ywq 发表于 2024-8-11 10:59:01

各位好 手机银行德国大学汇款 系统帐户名只认英文

各位好 手机银行德国大学汇款 系统帐户名只认英文,只能去柜台吗?

ywq 发表于 2024-8-11 12:08:50

国内银行汇款给德国的银行一般都是通过SWIFT网络发送汇款信息的,而SWIFT网络确实不支持部分德语字符。
其实大部分德语字符与英语一样,不过有些特殊字母,比如ä, ö, ü和ß,这些字符需要转换成英语,对应的转换标准是ae, oe, ue和ss。转换之后不会影响德国银行的入账。即使是在德国境内的汇款也都是会把这些德语字符转换成英语的。

ywq 发表于 2024-8-11 12:09:21

觉得有道理,有人试过吗

欧阳圆圆 发表于 2024-8-11 13:44:53

ywq 发表于 2024-8-11 12:08
国内银行汇款给德国的银行一般都是通过SWIFT网络发送汇款信息的,而SWIFT网络确实不支持部分德语字符。
其 ...

直接把德语字母转换成英文就可以。ä, ö, ü和ß,对应的转换标准是ae, oe, ue和ss
你去柜台也是这样转换。银行工作人员键盘里都敲不出德文。

ywq 发表于 2024-8-11 14:57:29

明白了,在CHATGPT答案一样

在SWIFT系统中处理银行账号时,特殊的德语字母(如ä, ö, ü, ß)通常会被转换为标准的拉丁字母,以确保兼容性和一致性。具体转换规则如下:

变音符号的字母:

ä 转换为 ae
ö 转换为 oe
ü 转换为 ue
ß 转换为 ss。

因此,如果在银行账号中存在这些特殊字符,SWIFT系统会自动将它们转换为相应的字母组合,以确保系统能够正确处理这些账号。

ywq 发表于 2024-8-11 14:58:25

好像手机银行的足额到帐就比较困难了

Kirschbeer 发表于 2024-8-11 17:03:58

ywq 发表于 2024-8-11 14:58
好像手机银行的足额到帐就比较困难了

SWIFT会扣手续费 所以需要多汇款一些。

我爱吃鸡 发表于 2024-8-12 16:16:03

可以的 ß我是写成ss的 Fintiba自保金转账写地址这样没问题

ywq 发表于 2024-8-13 15:23:23

经过实践,总结一下,供其它朋友采用。
1、变音字符的转换规则如下是对的
ä 转换为 ae
ö 转换为 oe
ü 转换为 ue
ß 转换为 ss。
2、关于足额到帐的问题
好多银行其实也不知道要多少手续费,他们根据经验收一固定数,和多汇一点差别不大。
页: [1]
查看完整版本: 各位好 手机银行德国大学汇款 系统帐户名只认英文

微信二维码
更多实用德国留学信息,欢迎扫描上方二维码,关注51deguo官方微信公众号。
免责声明:
    本论坛为德国留学官方讨论、经验分享论坛,请勿在本站发布非法、色情等不良信息,所有个人言论并不代表本站立场,本站不负任何责任。如发现有侵权行为,请与我们联系,我们将立刻从网站上删除,并向所有持版权者致最深歉意。