12天通过APS——计算机科学与技术专业上海英语审核

霜之乐

从决定出国留学—国家的选择—APS攻略资料的查找，受益颇多，所以收到APS审核通过的消息第一时间就来回馈小伙伴啦，哈哈哈哈哈。

我是7月29日快递的审核资料，8月20日收到电话说资料审核通过，接着进入排队，8月28日收到系统信息提示9月11日上午面试，9月12日收到审核通过消息（但是我是13号才看到）内容比较长也比较详细，分为几部分吧，大家可以自己选择想看的跳转。

P1：个人背景

P2：12天时间规划和流水账

P3：面试当天细节和一些tips（无题目内容）

P4：使用工具汇总

P1：CS专业+毕业多年+非CS相关工作+英语GET6压线过+工作完全不使用英语，是不是光背景就可以给很多我这样的童鞋超级大的信心了？哈哈哈哈

高考结束后和老爸两个人用抽签方式填的志愿（不要问我为什么会有这么随便我胡来的老爹，反正他连我高考前不想上学都可以帮我去跟学校请假让我在家瘫着，摊手），然后被一所在上海是二本，对外地按一本分数招生的学校计算机科学与技术专业录取了。不得不说下国内大学真的水（喷子请绕道，反正我是这么觉得的），每学期基本不去上课的我，也能靠着考前冲刺年年都拿到二等奖学金+优秀毕业设计+优秀毕业生。但是我对CS这个专业是真的恨，人生中仅有的三次崩溃，有两次就是因为时间来不及出设计崩溃到大哭，所以毕业那天卖掉了所有书本，删光所有课件，甚至连个这个专业的人脉也从没维护过（我想表达的就是我开始准备APS的时候真的什么资料都没有，对所有专业课一点记忆也没有）

英语方面，6级大三的时候压线过的，但是工作不需要英语，也是多年不说了（伴随症状：跟外国人在狭小的空间遇到，特别害怕对方来跟我说话或者请我帮忙，有时候听不懂，有时候听懂了不会说），自从决定了要留学，收到面试通知前一个月完成了语法复习和雅思词汇第一轮背诵（收到面试通知的时候，我雅思词汇第一轮最后一天）。

对了，还有一点，我是个病号，5月份检查出来生病，然后8月中旬才稳定的，主要症状是情绪不稳定，记忆力和反应较正常情况下慢很多，然后就是心跳过速要靠药才能缓解，不然心跳的都没办法睡觉（别觉得我惨，哈哈哈，我自己觉得正是因为有这么长时间休息才会想要留学呀，说出来只是为了给你们增加信心啦）。


P2：28号收到面试通知+29号写自我介绍找资料+30号~10号按计划复习

流水账开始前，说下我的作息：6:30起床~0:00睡觉，偶尔因为兴奋还会多看一会，早中晚饭都是老妈准备的，我大概每餐花半小时顺便休息（这个过程中我都会找一些简单的英文教学视频打开看，营造英语氛围用），期间每完成一门课会刷下微博，看下我磕的CP们，然后就是不断找零食吃零食比较浪费时间（读书这么苦，给我点糖吧）。

8.28 下午三点（这个晴天霹雳的时间，我能记一辈子）

自从生病后我晚上都睡不好，中午都会稍微睡几个小时，这天中午刚睡醒，拿起手机看到一封邮件“APS面谈通知”，瞬间彻底清醒，“不会吧，通知面试了？不会的，这才多久啊，不是要排3个月吗”，立刻发消息给中介，对方截图系统消息“审核部为您预约了面谈时间。请于2019年09月11日到上海参加审核部面谈”，13天，其中一天还要去同学小孩的满月酒……

晴天霹雳是什么感觉？就是我现在这样，整个大脑一片空白，脑中不断萌生“算了，放弃吧”“就算是给我三个月也不一定能搞定吧？”“这么多门课到底怎么学呐？”可是，我真的不想放弃，活了这么多年第一次有想要去做的事情。放弃？不甘心！

打电话给中介，想让她帮忙问问同学有没有专业资料，结果告诉我她CS的学生做的不多，没有什么资料，我让她帮我去问下其他同事或者接触的学生，毕竟我一个离开学校多年的人，真的没有什么校园关系了。

我以为她会有关系帮我问到资料的，然而我想多了。中介最后给到我的一个xianyu截图，告诉我她没有账号，让我自己买来看看（xianyu上我自己也在找，这方面好像真的不需要您呢）。
所以，这里提醒大家，德国留学不要中介不要中介不要中介。中介什么都无法帮你的。

为了不让情绪有太大起伏造成心脏负担，我还是坚持把雅思最后一天的单词背完再说吧。当晚做了个噩梦，梦见还有半小时考试，却什么都没准备，室友反复告诉我她准备好了，然后我在考试前吓醒了，一身冷汗，凌晨3点。

8.29 写自我介绍+收集学习资料+制定计划

上午我就想着先写介绍，找找语感，像我这种毕业的人，总归要说的很多，什么毕业后干什么，为什么没有从事计算机相关工作，为什么毕业后就这么几年还会有gap year，为什么现在要读书，为什么要换专业，为什么要去德国……可是，你们知道么，就是这么简单地内容，我全是靠google翻译中翻英的，整整一个上午才扣扣搜搜的写完，发给中介看看有什么不妥，对方说没问题（吐槽一下，没问题你个鬼，翻译器翻的东西能在人和人交谈时候用么？我特么英语不好但是这点常识我还是有的好么？），后面这个自我介绍我自己大概改了5遍，这是后话了。

下午开始收集资料了，先让中介给我发了一些公共课的资料，因为我购买的服务中是含有APS模拟的，但是我感觉没有时间去他们公司进行模拟了，于是我问他们是不是可以针对我的成绩单把模拟时候想问我的问题整理一份list给我，然后我遭到了拒绝，对方还觉得我复习思路不清晰，经过电话沟通后，发现我并没有思路不清晰，说我思路不清晰不过是不想出模拟题目的托词罢了，然而我已经没有意愿找他们要任何资料了。（又是吐槽，之后一直到面试结束，除了我偶尔找下他们，他们根本没人找过我）。没办法，只能靠自己了，我只给自己今天一天时间，明天一定要开始复习，一定要搞定资料！！！虽然有专业老师的联系方式，但是要课件再整理知识点肯定是来不及的，另外我身边一个去德国的朋友都没有，也没有学生身份的朋友，只能通过万能的网络了。

xianyu买的资料不太能用，大段大段的陈述已经很难看懂了（专业词汇），还没几句是能用的（最可怕的是没办法整段copy下来用网页翻译）……我尽可能的去浏览各种网站、公众号，遇到能用的资料都买下来，看看跟自己的课程是否匹配，最后我留下了三份资料：一份是针对APS的CS专业课程英文笔记，一份是CS重要知识点list，还有就是xianyu那份复杂的资料。基础课程，专业选修课就先搁置吧，先把核心专业课搞定。

计划：8.30-9.3（除1号）4天完成所有知识点的第一遍梳理。目标：理解知识点，熟悉专业术语。9.4-9.5，2天完善并补充资料，选修课，实践课，设计课的简单介绍（用一句话概括）。9.6-9.10，5天背，模拟问答过程，边画图边说。目标：能用自己的语言说出整个知识点的内容。

8.30-9.3 专业知识重新学习，第一阶段提前完成

先说说我的课程分类吧，除去政治类、语言类、体育类的课程，我一共46门课（毕设1，核心专业课8，专业选修课6，专业基础课13，实践课程9，公共基础课5，选修4），我在分类的时候就懵了，“计算机网络和计算机网络技术有什么区别？”“数据库原理和数据库管理系统为什么要分成两门课”“我毕设不是用的C#吗？为什么我没学过这门课啊？”“那几门实践课我到底做了什么？”……你们感受到我的绝望了么

再来说下这三份资料：xianyu买的那份资料只有部分专业术语、知识点的解释，基本上第一天看完就用不到了；英文笔记内容比较齐全（专业课），但是对方专业课程设置和我不一样（比如我的汇编语言是单独一门课程，对方是汇编语言和微机原理是一门课，我需要区分两门课分别学了什么，以免考官都问到我的时候我说了明显不是某一门课的内容），笔记最大的问题就是很难理解对方真正要表达的意思，笔记的主人应该是能通过简单的词汇语句概况内容，但是我想要理解就很难（偶尔有单词、语法错误，这个关系不大）；另外就是那份知识点list，我用来框定复习范围，对应的去查找资料。

我整理的逻辑基本上是“这门课教了什么”（大概一两句概括）——“这门课有什么知识点”（详细列出重点知识点，能画图的全部用图表示）——“这门课要做什么，你用了什么做了什么，实现了什么”（这条适用于设计或者实践类课程）。这个过程其实很痛苦，大学的知识我真的是一点都不记得，所有的知识点对于我来说就是全新的学习，又因为笔记的局限性，整个过程我一边通过CSDN（不止这一个，还有很多网站，反正百度必应搜索然后把能看的都看一遍，直到看懂理解）查找知识点，先看中文理解一遍再通过全英文网站理解一遍，令人“惊喜”的是：每一遍都会出现新的理解点！！！不同的人不同的表述，但是我又不明白具体的意思，举个例子：计算机网络的封装过程，data link layer有些地方写着添加MAC头，FCS尾，有些地方写着添加以太网头和以太网尾，反正我最终都没搞明白到底有什么区别，就找了一个用的比较多的说法记下来了。

知识点整理的进度比预想的快，大概2号的时候我就基本上整理了一遍了（这个整理仅仅是把笔记上网上的语句摘抄下来，能够大概理解知识点），当然，还有一些需要自己重新分类知识点的课程，以及一些难以理解的知识点还没有搞定。但是这个时候我的心态就稍微平和了，感觉按照规划是可以完成复习并且通过APS的。

9.4-9.5 懒癌发作，70%按计划完成

第一阶段提前完成了， 加上我不知道哪来的自信觉得自己应该能过，第二阶段就有点松懈，但因为3号就开始进入第二阶段，所以还是完成的七七八八了（不过像汇编，微机，JAVA，J2EE，.NET，C++，专业选修课，公共基础课……还是没有整理）。我疯狂的想吃甜食（我妈不准我吃甜食。我说我都这么苦了，想吃点甜怎么了？然后我妈就怼我“活该，工作不错，收入不错，非要折磨自己去读书。”就想回她“是你不懂，无语！”）。

9.6-9.10 你以为真的只要背就好了，那你想多了！痛苦并快乐着

生活不如意十之八九，还有一二是苦中作乐。哈哈哈哈哈哈

正式进入背的阶段了，问题来了：这个阶段我发现尽管理解了所有知识点，并且能看懂意思，该画的图也基本能画出来，但是如果正常的交流肯定不能给人家背吧？书面语和口语差距还是很大的。所以在背之前，我模拟着交流对话的场景，把这些书面语全部转换成自己的口语的方式记忆（也就是说，我需要靠自己的理解组织语言了，把第一阶段的东西全部转换为我自己的东西）。

可能你们会好奇这几天过去了，我的英语怎么样了？出现了两个极端，一个极端是因为这辈子都没这么高频的使用英文（看，抄写，理解，转化，背），我有时候会连明明很简单的英文单词都确认不了发音（就像是写一百次某个汉字，然后你就不知道这是什么字了）。另一个极端就是我好像可以直接看懂那些专业的英文网站了，并且可以直接把脑中出现的中文直接写成英文（当然都是不复杂的句子，适合用于口语交流中的）。

8号我已经把几门核心的课程背的差不多了，专业选修和其他课程也有了一些记忆，期间还被中介误导（我用了误导这个词，大家知道什么意思了吧）去做了导数积分矩阵（花了起码一个晚上理解公式和解题步骤）。

9号早上神奇的事情出现了，6点不到我就醒了，醒来之后脑子里开始自动按照问答模式播放核心专业课的所有内容（有字幕，有图像，从右往左飘过，我还能跟着读），6点半闹钟响之前居然全部知识点毫无遗漏的播放了一遍（直到面试我都没有再看过）。

10号找中介了解了具体的流程，把各种流程都了解到极度清晰（比如进去之后接待的是否是中国人，面试的时候是站着还是坐着，有语法错误嘴瓢要不要紧，穿什么衣服），下午突然陷入到代码的怪圈里，担心被问到代码，于是把所有学过的语言的核心代码全部记了一遍。晚上又担心第二天自我介绍的时候太像是背书，又用录视频的方式不断纠正，一直到晚上12点。然后因为心脏药前几天就没了且没时间去配药（留了半颗给11号面试用），整完心跳得没睡着。哭死……

P3：终于写到11号了，真的希望这篇东西能对需要的人有帮助。

终于到这天了，早上4点半起来，然后化妆吃饭，整理物品，吃好我为今天省下的最后半粒心脏药，出门。状态没有被失眠影响，6点不到的太阳可美了。

7点半赶到德国中心，已经有两个男生在门口等了，交流下来他们都是机械专业的，也是一样比预期提前了整整两个月通知面试，然后崩溃的进行准备，后来来的一个男生居然提交资料后隔天就被通知面试。tips：机械、计算机这些理工科专业，千万别信其他人说的要排队三个月，真的是分分钟让你晴天霹雳，另外8、9月是高峰，审核本来就会比平时快一些。我在提交资料的时候担心我还没准备好就被通知面试，还特意问中介“肯定都要排3个月的咯？不会提前吧？”中介跟我说这些面试官都是按照专业排的，7月份才刚刚结束CS的那轮面试，肯定不会那么快的。

上电梯的时候遇到一个外国小姐姐，后来发现她就是副审。快到8点的时候，朝我们走来一个外国人，发色白色，年纪我看不出，经过我们的时候微微一笑，跟我们说了句“morning早”，哇哦，nice！

接着我们就被安排坐在等候室，桌上有一张快递单样例，前台进来让我们按照样例填写快递单（需要填写审核号，不记得的话不要紧，前台会告诉你），接着一个接一个的带着身份证去拍照，然后前台让我们签一页纸文件，类似保密协议，签完我们就坐在等待室愉快的聊天，隔了一会前台进来播放考试流程（中文），然后问我们要不要去厕所，说在结束之前都不能再去厕所了，再接着就让我们把所有东西都放好（除了那张签字的纸其他全部放到包里），关闭手机（结束面试之前再也不能拿出来，且不能放在身上，否则立马离开取消这次资格），人不能离开等候室，渴了有饮水机和一次性杯子。

大概八点半的时候第一个同学就被助教叫进去了，我和其他小伙伴根本没有看复习资料的打算，吧啦吧啦聊的不亦乐乎，第二个和第一个隔的时间有点长，再然后就基本上是前面一位面试，后面一位笔试，到第二位进去后我仍旧没有看到有其他外国人进来，于是估计我也是这位面试官面，应该会先把他们三个机械全部面完再轮到我（嗯，我猜中了），大概十点半的时候，主考官亲自来接我（受宠若惊），领着我去存包，他提醒我手机千万不要放在身上，接着带我进了一间狭长的房间，大概也就2平米，一端靠墙有个书桌，桌上有台灯，笔筒，钟，计算器以及各种字典，然后考官把试题（德英双语）给到我并告诉我把答案写在另一张纸上就出去了。作答的时候我前面那位男生进去面试，花10分钟写好试题他还没出来。tips：试题没有想象中多，尽量多写答案，旁边的字典可以使用，实在不知道或者没学过可以不写也可以按照自己的理解写上答案。我是有道题没看懂，翻了字典都发现确实没学过（大学期间学没学过我不知道，反正我这几天没学过，哈哈哈哈），但是我学过另一个有一点点类似的，于是我就写了我知道的那个知识点。

终于等到前面一位结束面试，考官提醒他拿包并且送他出门（磨砂玻璃门，所以看得到），然后他就回面试间又待了会，我的感觉是他回去准备我的面试（果然没错，我进去的时候，成绩单上已经标记好他想问我的科目），接着主审来敲我的门并且等待了一下（我呆呆的看着他，才反应过来他是在等我说“come in”）

进到面试间，也是很小的房间，大概4平米，我们之间就隔着一张桌子，桌上有一堆纸，距离近就像是你们只不过是在聊天，不时借助纸笔进行描述。我用刚才跟小伙伴学到的德语“早上好”跟两位打了招呼，他们明显有点高兴，很开心的用德语回我，然后双方坐下，伴随着这个过程，主考官看了我的笔试答题纸说了句“excellent”，然后跟我介绍他们自己，说副审负责记录，我跟着重复了他们的名字，但是发现完全发不出这些音节……

面试过程就不细说啦，但是就是一定要记住，tips：听不懂一定要反复确认，不会的就说不会，或者可以告诉他这个你不会但是你会什么（最好是这样），我的考官估计不是计算机专业的，所以有些专业术语说的很奇怪（不要怀疑我，我真的是在全英文的网站学习的知识点），我是反复确认＋写在纸上才确认原来他说的知识点是我猜测的这个，不然真的差点就把一个肯定学过的知识点说成了我没学过（当时主考那个语气哦，就是意味深长的表示这么重要的知识点你会没学过？！）。交流的过程中，他也会突然问到一些简单的问题，我觉得只要是认真复习过的都能回答出来。

没多久助教就提醒时间到了，我看了眼她记录的内容，满满两页纸，也不知道是不是写得多代表我回答的还不错，但是我仍旧为她听懂了我的口语表示开心，主考告诉我草稿纸他们要留下，然后送我拿包出门。

离开德国中心的时候，心情挺愉悦的，人生第一次跟外国人非问路性质的用英语交流，还是德式英语，交流的内容还是专业课程，并且双方都还能听懂，反正不知道你们能不能理解我的心情，毕竟12天前我还是个英语口语白痴。

P4：工具类汇总

我使用的不一定是最好的工具，毕竟我没有时间一点点的尝试，觉得还不错就没再去找别的。

翻译软件：网易有道词典（屏幕取词、划词我用的比较多）

翻译网站：google翻译（不要问，问就是对google有特殊情感），中翻英的时候，我基本上会结合有道一起看。

专业学习借助网站：CSDN、百度（中文）

Best place to Learn Coding Online（有很多门专业课非常详细的知识点）

Computer Hope's free computer help（用来查找专业词汇的意思和概念）

之前看到关于APS的文章总觉得不够详细，就想着自己如果过了，给大家写个详细的过程，希望对大家有帮助吧，明天我就要进入雅思的备考啦，希望和大家明年在德国见咯，有问题可以私我啦啦啦啦啦~晚安咯~

zghnzyt

你好哇楼主！想问一下APS面谈申请的审核地点有辖区要求吗？如果我在山东上大学，户口在河南，可不可以申请上海的审核中心呀？