德语初学建议

liya430

我写这篇文章主要是来交流的，主要是想给学德语的人尤其是初学者一点点经验分享，不希望别人也用错方法浪费时间，我的方法不一定完全适合你，大家自取所需，欢迎讨论和指正哦。

先说下我目前的状况，2014年8月，因为老公工作问题，突然来到德国的，我在德语语言学校学了5个月的强化班，过了B1, 当时和学校有点不愉快，我就没有继续学下去了。主要是因为我当时要学校安排下午的课程，他们给我安排到了上午，我去反应他们就说你们学生拿学生签证的没的选择，给你安排什么时间就什么时间，我当时就生气了，这明摆就是歧视，我直接甩了一句我没拿学生签证，就算学生拿学生签证的，你也不能这么说，最后他们还和我道歉，但是我当时就特别反感德语了，所以就没学了，我有一段时间反感到听到德语我就很生气，状态很不好。之后觉得在德国生活，一点不会不行，就网上学了点，发现没以前那么反感了。18年10月才开始彻底脱产学德语，已经坚持差不多2个月了，每天学8小时左右（因为我想19年报德国的研究生）。总结一下我德语是我在这5年断断续续学的，学习总时长加起来不到1年，4年前考过B1现在也不知道自己到底什么水平。但是上研究生要过C1。这也是我的目标。

语法和词汇哪个重要？
学语言的时候，有的人说语法重要，有的人说语法不重要，在德语里来说 我觉得两者都重要。
语法，词汇和语感三者结合起来学习。

1不要攀比
我一开始去的强化班学了5个月，我说过我是突然来到德国的，对德语什么一点概念都没有，从初级的语言班开始上，老师全德文教学，当时就很懵。周围的同学貌似都很明白老师讲什么就我不知道，主要是因为我当时太玻璃心了，其实当时不知道有很多同学早学过很久德语了，我拿自己和他们比，肯定是很灰心的。所以学语言，不要和别人比！！！

2开始不要太好奇，基础词汇要掌握好
我感觉德语语法大概从a1 a2 学的七七八八了，b1开始好像就更少了，我学b2开始也就没什么新语法了，感觉就是学个词汇了。初级其实很简单，其实大家记下来就好，语法在学习的过程中慢慢渗入进来了，不明白的就先记住怎么说就好，但是我一开始不知道，我有强迫症，我就非要搞清楚 为什么非要是 dich 而不是du，我在a1阶段已经自学完了很多高阶段的语法了，每次考试除了语法考前几名，其他都是靠后的，当时老师还说中国人总是语法最好。。。
当时的重心没放对，导致该积累的词汇和语感没积累起来，现在每天花大量的时间记词汇和培养语感。怎么说呢，有利有弊吧，好处就是心里有底了，阅读单词不认识查一下就知道这句话的意思了，因为德语有很多从句和各种代词，我觉得语法会帮助到理解，不然你连代词指代那个部分都不知道，就读不懂。弊端就是，词汇量完全不行，总是要查单词。

3词汇问题
我查词也不是不懂就停下来查，我是一定要先阅读一遍或者听一遍，然后不懂的地方标记下来，最后一起查，通篇阅读时候会有上下文帮助理解，比不懂就停下来查要好很多，然后我把改单元不会的词摘抄下来抄到生词本里。
我试了好几个月跟着课本学，但是我词汇还是不行，总是记不住，归根到底就是很多课本上的词汇其实不一定是人们平常用得到的词汇，因为不常用，所以总记不住，所以我有两类生词本，第一类是按照学习材料建立的生词本，因为我有强迫症，为求安心，要做好笔记。第二类是自己生活相关的生词本，这个方法我是看一个日本的多语言的人介绍的。就是不要学和自己没有关系的词汇。我觉得很有道理，我就开始做了，我每天都尽量用德语去思考，比如我铺床单的时候，我不知道铺床单怎么说，我就查字典记下来，das Bett beziehen，每天铺床我就想我做的动作对应的单词，一个星期内我就发现我的词汇量也好了。以前就很灰心，课本不交我也不自己查，还一直抱怨我连铺床单这么简单的德语都不会用说，所以越来越没动力。但是现在就越来越有动力，今天学个铺床单，明天学个拉窗帘，感觉棒棒哒~

3记忆词汇方法
一定要词汇语感 和语法结合起来。德语太多词太相近了，我光背单词总是记不住，所以我就开始背句子，这样又锻炼了语感，又记住了单词，你光背单词你造句的时候又要想怎么造句，你背句子了后，你就不用想句子结构了，就替换下单词就可以了。而且有时候连单词不用替换，直接原句就很自然的说出来了。

5德语学习工具
查字典用朗式德汉双解大辞典，先看德德解释，看不懂再看中文，因为有时候直译过来的意思就不那么准确了，要看德德才能抓到准确的意思。能承受的起的就买个电子词典，比纸质的真心省了很多时间。我用的是电子的，超爱，帮助了我很多，以前是没事就抱着手机，现在一天抱着个词典，因为生活相关的词太多不会了，就抱着查。语法书用标准德语语法 精解与练****app的那几个德语字典我都试过，真心都不行，真心推荐用朗式双解。

6条件允许找个语言伙伴
我找了语言伙伴不到1个月，每周末见面，我交他中文他交我德文，两个人一起学习对方的语言和文化，感觉特别好，一点都不紧张，因为他的中文也不好，两个人抱着互相理解的心态，而且这种教学互换的思维方式下，特别有助于我们语言的学习。我的伙伴人很好，说我随时有问题都可以发信息给他，在学语言的时候有时候这样很重要，因为有时候就卡在那里就想把他搞清楚，不然什么都学不进去 这是我这种有强迫症人的表现。现在有了我的语言伙伴，我不懂的就很快搞清楚了。那种感觉超级爽！

好像就这么都想说的了，随时再补充吧，我当时学德语要是有人告诉我这些方法，我估计我现在就不是这个水平了，欢迎大家多多提一些好的德语学习的建议哦~