今日德语

51德语

Im Handelsstreit zwischen den USA und China gibt es, kurz vor der geplanten Unterzeichnung eines ersten Teilabkommens, ein weiteres Signal der Entspannung. Die USA ziehen den Vorwurf der Währungsmanipulation zurück.

在计划签署第一份部分协议不久前，中美贸易战出现了缓解的迹象。美国撤回了操纵货币的指控。

Abkommen n. 用于国家间或国际间的协定。Teilabkommen 部分协定，文中用的第二格中性名词词尾加s。

同时注意不定冠词ein和形容词词尾变化。因为修饰中性名词Teilabkommens，第二格变化，ein-eines, 其后形容词erst-ersten.

ein weiteres Signal Signal der Entspannung也是用到第二格。注意定冠词变化，Entspannung 是阴性名词，die第二格变成der。

Vorwurf der Währungsmanipulation 也是用到第二格。

zurückziehen

vt. 及物动词接第四

     1.将人或物向后拉，拉回。

     2. 后撤，军队后撤

     3. 撤回取消，比如撤回申请，撤回起诉，文中用法。

vi.作为不及物动词，表示迁回或搬回原来住过的地方。

例子，Wir möchten nicht mehr in die Stadt zurückziehen.

反身动词用法，表示隐居，隐退。

例子，Er hat sich in den Bergen zurückgezogen.

短语 es zieht jmanden +ort zurück 想念回到

例子 Mich zieht es  in die Heimat zurück.