|
上次写了笔试的经验，正好昨天我的考试成绩出来了，借此机会把口语的心得也写一下。意料之中，我考试过了，毕竟300的满分，只要180就算pass，过还是有信心的。但是也有出乎我意料的地方，就是口语成绩，所以在此分享一些。
口语流程介绍： 上午笔试结束，考官会告诉你分组。言下之意，中午半小时吃饭，你们自己就可以先熟悉起来了。下午考试开始，有一个准备房间和一个考试房间，准备房间里有30分钟的准备时间，第一对进入准备房间，拿到题目，有纸笔，可以打草稿。30分钟后第一对进入正式考试房间，同时第二对才可以进入准备房间，拿到考题做准备。（第三对还不能进去准备房间，只能在走廊里等） 考题分为3部分： 1. 自我介绍（对话形式）。姓名，年龄，来自哪里，家庭，学德语多久，就这么多固定的话题。这部分是对所有B1考试固定的，我觉得所有场次的B1考试，第一部分完全不会变。因为虽然中午休息和准备时间里，两人早就可以相互认识，但那些都是非正式的，是私下备考而认识的。从正式考试视角来说，这一对人还不认识！要呈现出一个互相认识的过程。这是后面2，3话题进行的基础，形式必须走一下，逻辑上才讲得通。否则如果直接来一个etwas planen，我连对方叫什么都不知道，怎么开启话题? 我如果直接Hallo Jan，那有很奇怪，你怎么知道他名字? 从正式视角来说你们还是陌生人啊！ 2. 两个人各自拿到一张卡片（一个主题的正反两个观点）。两人各自告诉对方，自己卡片上写了什么，然后对话，说说自己对此的看法，是否同意卡片上的观点，为什么，以及对对方观点的反应。 3. Etwasplanen的对话，固定套路，时间，地点，交通方式，做什么准备。这个不管是老的15套卷子或是现在新的题型，都没有变。
我的个人经历： 我的partner是一个爱尔兰人。在德国工作生活了26年了，德语水平妥妥的C2。我当然很奇怪为什么他现在才来考试，而且只考B1？他说由于脱欧，他需要至少B1的证书，才能留在德国工作。典型的满级大佬横行新手村。 关于考题，第2题是关于收集的。我的卡片上，一个人说他不喜欢收集，很多人收集玩具，邮票，又贵又浪费时间。而Partner的卡片当然相反，说收集很有乐趣。第3题是我们要去机场接一个共同的朋友回国，怎么去，叫谁一起去，准备一个惊喜给朋友。 接下来要说一下出乎我意料的事情了，这次口语我的成绩是满分... 首先我要郑重声明，我绝对不是显摆或者装B，我自己有多少斤两还是清楚的。零零碎碎才学了8个月吧，水平能有多高各位自己可以想象。很多考B1的人应该很难表达出一句完整的句子，我也一样。说话支支吾吾，而且肯定带有语法错误的，另外考试的紧张也会让自己水平打折扣。满分怎么可能？？！！如果真有那满分的水平，我早就考更高级去了。如果我满分，那和我搭档的哪个爱尔兰人，岂不是要直接上天？但就结果而言，我就是满分。 现在分析，我似乎找到了满分的原因。大家应该都知道国内的钢琴考级吧，很小的孩子去考一个上海音乐学院钢琴业余三级，优秀的也是一大把。真的弹的那么好吗？当然不是。但是给优秀能鼓励孩子兴趣，吸引更多人来考试，促进行业发展。另一方面，这是初级别的考试，就算送给你业余三级的证书，高考也不能因此加分，换言之发证机构不用承担任何后续法律问题。那何乐而不为呢。 其实这个B1考试也是一样，来考了，能就这主题支支吾吾说出点东西，就是满分。
个人建议： 1. 这是考官明确跟我们讲的。“你们是对话，你们所有的话都是说给对方听的，不是说给考官听的，考官只是从旁考察，请当我们不存在！”这一点很有必要，各位警记。 2. 尽量简单，不要画蛇添足。比如我的自我介绍，“我叫XX（中文），你也可以叫我Tom，因为我知道中文很难发音”。我当然想尽量展现我的德语水平才搞这么复杂，但是效果并不好，卡壳了，而且带有语法错误。哪怕我在准备的时候都想好了怎么说，考试紧张会忘的，所以我的建议就是尽量简单，“Ich heiße XX, wie heißt du?”，结束。 3. 听不懂对方的话，就说wie bitte？不要害羞，考官会判断，是对方发音的问题还是你听力的问题。另外考B1的人交流有问题是非常正常的，能问出wie bitte也是你的能力的展现。 大概先写这么多吧，希望对大家有帮助。有进一步问题欢迎回帖讨论。
| 
发表于 2020-11-13 17:43:58
