我要德国

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3466|回复: 2

求助贴!APS所需材料中英文密封件

[复制链接]

3

主题

37

帖子

227

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
227
发表于 2021-8-16 21:37:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
各位大神,求助。
本人已毕业,刚开始申请APS,网站上要求的:
1. 高考录取花名册
2. 大学成绩单
3. 学位证,学士证

以上三个证明都需要学校教务处提供的中英文密封件 (实在没有提供英文公证也可以), 想问问各位,大家学校都能直接提供中英文件吗? 我今天联系了学校,说1和2只有中文的,3有中英文的。
看之前有伙伴分享说,自己准备了英文模板,到学校跟中午的一致填好,然后学校给密封的。
请问大家有这种经验吗?
不胜感激!
回复

使用道具 举报

1

主题

22

帖子

73

积分

注册会员

Rank: 2

积分
73
发表于 2021-8-17 15:39:46 | 显示全部楼层
学校能否提供中英文的,你需要问学校啊。有的大学德文的都可以提供,和你学校有什么关系。
可以自己翻译,然后把中英文的一起拿给学校盖章,弄成密封件。前提也是需要学校同意。有些学校怕个人翻译的有误,导致学校承担责任,不给盖章。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

37

帖子

227

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
227
 楼主| 发表于 2021-8-17 22:08:58 | 显示全部楼层
楚文妮 发表于 2021-8-17 15:39
学校能否提供中英文的,你需要问学校啊。有的大学德文的都可以提供,和你学校有什么关系。
可以自己翻译 ...

感谢您的恢复,我们学校成绩单和花名册不能提供中文的,已经问了学校。
祝您生活愉快!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

微信二维码
更多实用德国留学信息,欢迎扫描上方二维码,关注51deguo官方微信公众号。
免责声明:
    本论坛为德国留学官方讨论、经验分享论坛,请勿在本站发布非法、色情等不良信息,所有个人言论并不代表本站立场,本站不负任何责任。如发现有侵权行为,请与我们联系,我们将立刻从网站上删除,并向所有持版权者致最深歉意。

Archiver|手机版|小黑屋|我要德国 |网站地图

GMT+8, 2025-9-28 02:01 , Processed in 0.035876 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表