请教朋友们自费申访学签关于医院资助证明的问题

fhgbfhgfg

如题，北京签证，个人属于自费申访学签，有HA和自保金，不属于CSC和德方工资，VIDEX写的是家庭资助，在申请导师时给导师看了一份自己医院资助证明，但资助金额还没有到账，所以自己办了Fintiba。

请问我这个走自费且有自保金证明的情况下，是否还需要给签证处提供医院的资助证明？


如果不提供医院资助证明，那HA上关于资金来源的那一项应该如何填写合适？是填第二项奖学金并写上医院资助的金额数，还是选第三项个人合法途径所得并填写自保金的金额数？


如果提供医院资助证明，那这个资助文件有无具体的要求？原件否需要翻译德文？


有偿求坛友们的详细解答，感谢您的阅读！

fhgbfhgfg

胡倚天 发表于 2021-10-5 20:53
自己医院是指中国医院？
中国的医院资助一般不认可，还得写自保金。

你好，是中国医院，我已经办好了自保金，我HA上的资金来源那里本来打算写第二项奖学金，并填写中国医院资助的金额数，但是如果这样填写，那除了自保金证明外，是否还需要向签证处提供自己医院的资助证明？；如果我HA的资金来源选择第三项个人合法所得，那还是否需要向签证处提供医院的资助证明了？我想知道这个事的解决方案，不知道朋友经历过这种情况么，

甄妮伊敏

如果确定德方资助，并且每月大于947欧。当然最好用德方资助的证明。
办理签证的认可度永远是德方资助优于csc优于自保金。
签证明确要求了所有材料德文或英文，最好德文。

胡倚天

自己医院是指中国医院？
中国的医院资助一般不认可，还得写自保金。

fhgbfhgfg

甄妮伊敏 发表于 2021-10-5 20:49
如果确定德方资助，并且每月大于947欧。当然最好用德方资助的证明。
办理签证的认可度永远是德方资助优于cs ...

你好，我是中国的医院资助，不是德方资助也不是CSC，想问下这种情况有必要给签证处提供资助证明么