注意！德国更新入境须知，附详细解读及德国防疫新规

韩一宁

2022年1月，德国驻华使馆发布入境特别提示。为了避免大家因为不了解规定而导致入境德国时出现不必要的麻烦，本文详解使馆入境提示内容：

2022年1月入境德国特别提示

1.签证不能保证入境 – 您仍需了解德国的入境限制规定！

因疫情影响，目前入境德国受到限制。签证本身还不能完全赋予您入境德国的权利！即使您已获得签证，也只能在属于不受入境限令的特殊情况时，才被准许入境德国。如您不属于特殊情况，就不能入境德国，并将在德国边境被拒绝入境。

我们强烈建议您在每次出行前访问德国联邦内政、建设及家园部的网页（主页文章“新冠病毒：问与答”，其中“旅行限制／边境检查”相关内容），以了解有关是否能够获准入境的最新信息：https://www.bmi.bund.de/

只有在您到达德国某一机场或边境后，相关联邦警察才能决定是否准许您入境。德国使领馆就此不承担任何责任。
因此请您注意，在每次入境德国时都随身携带关于旅行目的的证明材料并根据需要在边境检查时出示。

详细解读

目前，凡是使馆批准签证，拿到签证的长期留学和访学的学生和学者，还没有出现在边检被禁止入境的情况。我们建议在入境德国前准备好签证、德国大学录取通知书或邀请函及保险证明等相关材料。入境行李可查看：德国必备|留学行李清单最全总结


2.请您及时了解其它欧洲国家的入境限制规定！

如您有可能入境欧盟其它成员国、冰岛、列支敦士登、挪威或瑞士，请提前向当地有关部门了解这些国家的入境限制规定。有可能虽然德国准许您入境，但是有些其它国家不允许（可能即使只为前往德国而在当地过境都不行）。

详细解读

1月9日开始，德国再将39个国家和地区列为疫情高风险区。有在这些国家转机的需要注意隔离规定。这39个国家和地区的名单详见：最新！德国新列39个国家和地区为疫情高风险区(附完整名单)


3.请您遵循与 COVID-19 相关的入境规定！

自 2021 年 12 月 23 日起，6 周岁以上人员在入境德国时皆有随身携带新冠证明的义务。6 周岁以上的人员在入境德国时必须持有新冠检测证明、新冠康复证明或疫苗接种证明。

疫苗接种证明应证明接种的是保罗·埃尔利希研究所认可并登记在册的疫苗。中国疫苗至今尚未被认可。（https://www.pei.de/impfstoffe/covid-19）

乘飞机入境的旅客，最早可于飞机起飞前 48 小时进行新冠病毒检测。以拭子的取样时间作为衡量标准。检测证明上须明确注明拭子取样的日期和时间。试样送达某实验室的日期/时间或者检测证明的出具日期/时间不能作为衡量起飞前 48 小时时限的标准，检测证明不予认可。48 小时时限的规定将严格执行，不容任何通融。即使拭子取样与飞机预计起飞的时间间隔仅仅超出 48 个小时一点，航空公司也会拒绝该旅客登机。

携带新冠证明的义务也适用于只在德国机场转机的旅客。这不只涉及到从欧盟之外的第三国出发或（及）飞往第三国而不进入申根境内的情况，也涉及到从申根国家出发或（及）继续飞往申根国家须过境德国时的情况。

新冠检测证明、新冠康复证明或疫苗接种证明须在飞机起飞前出示给航空公司。另外在入境德国时，也要应边检人员要求提交。

检测结果须在入境后保留至少十天，并在必要时出示给有关当局。
如已接种了经认可的某种疫苗（见上），则接种证明必须体现出，距离形成完整免疫保护的最后一次疫苗接种至少已过去了 14 天。新冠康复证明必须由医生开具，且须写明，康复检测是由实验室通过核酸增幅技术（PCR, PoC-PCR）完成的。该检测距离入境时间最少为 28 天、最长为 6 个月。

疫苗接种、新冠康复或新冠检测证明可以是纸质或电子版，语言要求为德语、英语、西班牙语、意大利语或法语。
纯中文的证明不予认可。翻拍证明原件不能作为该证书的电子版。
中国目前不属于新冠高风险地区。因此，您在入境后无需隔离。您可以在罗伯特·科赫研究所的主页上查看最新的高风险地区定级信息：https://www.rki.de/DE/Home/homepage_node.html

在联邦卫生部的官网上，可以获取多语种的与 COVID-19 相关的入境规定的详细信息。强烈建议您在每次出行前务必访问这一网站，以获取与 COVID-19 相关的入境规定的最新讯息：

https://www.bundesgesundheitsmin ... nde/info-sheet.html

详细解读

因为目前中国的新冠疫苗未被德国承认。德国入境一直要求提供飞机起飞前的核酸检测证明。乘飞机入境的旅客，最早可于飞机起飞前48小时进行新冠病毒检测。务必注意：新冠检测证明可以是纸质或电子版，语言要求为德语、英语、西班牙语、意大利语或法语。纯中文的证明不予认可。翻拍证明原件不能作为该证书的电子版。详细可参见：2021上海直飞德国法兰克福 | 英文核酸检测及入境注意事项


4.请您及时了解德国公共生活中涉及到的与 COVID-19 相关的限制规定！
目前德国的许多地方都对公共生活进行了限制，有些规定取决于当地疫情的严重程度，可能会随时变化。联邦政府和各联邦州对进入提供住宿的场所（尤其是酒店），餐饮场所（餐馆、酒吧、俱乐部等）以及其它各种业余、文化和体育活动场所实行限制措施，仅限持有疫苗接种或新冠康复证明（“2G 政策”）的人员或须同时持有检测证明（“2G Plus”）的人员进入此类场所，并且有实行进一步限制措施的可能。德国目前原则上只承认获欧洲药品管理局（EMA）批准的疫苗和获得其生产许可证的产品。此外，有些地方只接受欧盟的新冠数字证书和与其等效的证书。也就是说，持外国证明文件（不论是实体还是数字证书）在很多情况下是不能进入特定的地区和场所的。因此，请您在前往德国之前自行查询，能否顺利旅行以及能否参加旅行期间计划的活动。相关信息请在您要去的联邦州的网站上获取。德国驻外使领馆就此不承担任何责任也不予提供任何咨询。

详细解读

为了方便大家入境德国严格遵守德国防疫政策，总结德国当前最新防疫政策：

室内建议使用FFP2口罩

由于新的病毒变体具有强传染性，因此在封闭的房间里或与其他人会面时，佩戴FFP2口罩，可有效预防病毒传播。德国政府强烈推荐，在商店购物和乘坐公交时，民众应使用FFP2口罩。

沿用之前的接触限制规定

接触限制并未收紧，之前的规定仍然沿用。针对已接种疫苗和染疫康复者，允许最多10人的私人聚会。对于未接种疫苗、也非染疫康复的人，只允许与家庭成员和最多两名非家庭成员聚会。14岁以下的儿童不受限制。

文娱场所适用2G规则

在全国范围内，无论感染率如何，只有接种疫苗和染疫康复者（即2G规则）才能进入文化和娱乐场所和参与活动，例如电影院、剧院等，以及服装店等零售商店（超市、药店等日常必需的商店除外）。室内俱乐部和各种舞厅则仍然关闭，禁止舞蹈活动。

餐饮业适用2G Plus规则

餐饮业（餐馆、咖啡馆、酒吧等）除了继续适用2G规则外，还需就餐者提供有效的病毒检测证明或者打过疫苗加强针的证明。在全国范围内，无论感染率如何都适应此规则。

无特殊情况都推荐家庭办公

凡是可以进行家庭办公的职员，都应在家办公。因为这能有效减少工作接触和上下班路上的接触。不能家庭办公的人员需要有充足理由才行。

大幅缩短隔离时间

到目前为止，对于需要隔离的人员，期限都是14天。以后那些打过疫苗加强针的人，以及完整接种疫苗不久或染疫康复不久的人，即使是染疫者的密切接触者，也无需再进行隔离。

对于所有其他的需要隔离人员，则适用10天的隔离期。不过7天后，如果病毒检测为阴性，也可以结束隔离。

医院、疗养院、老人院的工作人员，如果需要隔离，则需隔离7天，然后PCR检测呈阴性，并且48小时内无症状，才能恢复工作。

学生及儿童的隔离期则缩短为5天，5天后如果病毒检测为阴性，就可结束隔离。

另外，德国政府仍然大力推荐接种疫苗，所有完整接种过疫苗的人，都可接种疫苗加强针；仍未接种疫苗的人，应尽快接种。联邦总理和各州州长还认为有必要规定普遍接种疫苗义务，可能会出台相应立法。


温馨提示：

为了大家及时分享入境德国政策，可添加北京或上海航班交流群。加群方式：德国留学官方交流群及德国超70个城市微信群汇总（新增航班交流群）