问了我们学校只提供中文的成绩单没有中英双语密封件

zzwzxzs · 发表于 2022-5-5 15:07:23

这种怎么办呢拿着中文成绩单
然后可以自己翻译吗?
1.翻译好后拿着中英文成绩单去公证处公证吗?2.还是翻译好后拿着中英文成绩单回到教务处拿个密封件盖章这样可以吗?

胡宁hu · 发表于 2022-5-5 18:01:54

我是自己翻译，让教务处给我盖章的。当时教务处也不愿意，院里老师帮我讲，才同意的。
如果实在不给，就只能公证处了。
公证处一般不允许自己翻译的，必须在他们那里翻译。

Mamilin · 发表于 2022-5-6 14:27:31

很多学校都不提供英文。和学校问下能否自己翻译。不行就只能公证了。

ssfrel · 发表于 2022-5-7 17:51:36

先问教务处愿不愿意给自己提供的翻译件盖章（求求教务处帮个忙哈哈哈），愿意就自己翻译然后让教务处在翻译件加盖公章，再中英一起装进信封让教务处密封盖章，这种最省时间
如果教务处不愿意就直接带中文找公证处，公证处有翻译服务的~

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

问了我们学校 只提供中文的成绩单 没有中英双语密封件