我要德国

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2857|回复: 3

问了我们学校 只提供中文的成绩单 没有中英双语密封件

[复制链接]

2

主题

15

帖子

72

积分

注册会员

Rank: 2

积分
72
发表于 2022-5-5 15:07:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
这种怎么办呢 拿着中文成绩单
然后可以自己翻译吗?
1.翻译好后拿着中英文成绩单去公证处公证吗?2.还是翻译好后拿着中英文成绩单回到教务处拿个密封件盖章 这样可以吗?


回复

使用道具 举报

3

主题

36

帖子

122

积分

注册会员

Rank: 2

积分
122
发表于 2022-5-5 18:01:54 | 显示全部楼层
我是自己翻译,让教务处给我盖章的。当时教务处也不愿意,院里老师帮我讲,才同意的。
如果实在不给,就只能公证处了。
公证处一般不允许自己翻译的,必须在他们那里翻译。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

31

帖子

97

积分

注册会员

Rank: 2

积分
97
发表于 2022-5-6 14:27:31 | 显示全部楼层
很多学校都不提供英文。和学校问下能否自己翻译。不行就只能公证了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

12

帖子

66

积分

注册会员

Rank: 2

积分
66
发表于 2022-5-7 17:51:36 | 显示全部楼层
先问教务处愿不愿意给自己提供的翻译件盖章(求求教务处帮个忙哈哈哈),愿意就自己翻译然后让教务处在翻译件加盖公章,再中英一起装进信封让教务处密封盖章,这种最省时间
如果教务处不愿意就直接带中文找公证处,公证处有翻译服务的~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

微信二维码
更多实用德国留学信息,欢迎扫描上方二维码,关注51deguo官方微信公众号。
免责声明:
    本论坛为德国留学官方讨论、经验分享论坛,请勿在本站发布非法、色情等不良信息,所有个人言论并不代表本站立场,本站不负任何责任。如发现有侵权行为,请与我们联系,我们将立刻从网站上删除,并向所有持版权者致最深歉意。

Archiver|手机版|小黑屋|我要德国 |网站地图

GMT+8, 2024-4-18 10:19 , Processed in 0.025097 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 论坛建议或合作请联系管理员邮箱:admin@51deguo.com

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表