德国留学APS审核干货｜商务英语专业

咦嘻嘻

去年十月考的APS，到现在留德之路已经走到最后一步递签了，在去年暑假着手准备之前，我也是各方网站找攻略，但是只能获得一个大概的思路，还是不知道如何动手，总觉得很乱，并且我这个专业的相关资料又非常少。写一写我的经验给同专业的小伙伴们，希望能帮到你们


个人专业介绍

商务英语专业，审核时已经毕业两年。课件和书本都没了，重点知识也早已经不记得。

1.前期

注册审核号，公证材料（公证材料因为现在疫情很多电子pdf就可以去申请，我当时公证了7份，事实证明不需要这么多太浪费了，感觉4-5差不多，如果不够，后续还可以再找公证处开）。按照下图这个材料清单准备就好，但是我的情况是已经毕业了所以不需要小学和初中的材料。毕业的同学，去大学教务处可以找到录取花名册和成绩单。（录取花名册我是真没想到是一张大纸上面就是成绩排名的录取，有很多人的分数那种）


2.专业准备的思路（干货）！！！

毕业的需要准备毕业论文和实习报告

稿子是需要梳理出逻辑的，不要用摘要，论文的核心部分是分析部分，结论都是比较次要的。逻辑闭环很重要，提到的东西要讲清楚，以及数字！我当时就有问到，不记得的话，有把握可以捏造，但是没把握就实话说不记得也没关系，让审核官感觉到你的诚实很重要！！

准备时分为商务和英语两个部分，重点准备商务课程，毕竟英语只是语言可以考察的东西不多，而且（国际贸易，金融）这类类似专业的其实都是一个审核官。每门课准备3-4个代表性知识点，然后每个大的知识点再往下拓展3-4个小的知识点。一定要准备例子，越生活化越好，自己也越简单理解。其次上课的流程细节要知道，上课方式，考核方式。分数高的，分数低的，课程英文名称翻译奇怪的都要重点准备一下（我当时就是一门课程英文翻译特别长被问到了），课程名称相近的，可以做比较的也容易问到。还有特殊专业名词，一定要建立各课程之间的联系，这个在你整理资料的时候也能够慢慢悟出来的。

3.其他注意事项

aps考试的关键在于把你消化吸收的东西讲解出来，核心在于理解消化，如果只是把东西复制粘贴在一起，意义不大，而且量大后面自己背诵起来也很吃力。语言越简洁越口语化越好。

——以上就是我的经验，祝大家顺利通过aps。

Aouuuuuu

这个专业的帖子分享真的很少，谢谢你的分享！！！顺便问下你是申请了什么专业呢？

momo0622

友友我也是商务英语专业，请问你申请的是什么专业呀

momo0622

Aouuuuuu 发表于 2023-2-19 15:52
这个专业的帖子分享真的很少，谢谢你的分享！！！顺便问下你是申请了什么专业呢？ ...

友友我也是商务英语专业，请问你申请的是什么专业呀

lbc0801

非常感谢 我也是英语专业的 但是是英语笔译 很关键！！！