我于8月2号在广州签证中心提交访学签证材料,工作人员让我回去改一下HA的签字,要行政主管的签名。我8号收到国外单位更新后的HA然后发到了签证中心邮箱(visastelle@kant.diplo.de; 当时工作人员说把材料发送到签证回执最下面的这个邮箱)。
今天(9号)收到了如下这封签证中心的自动回复邮件,想请问各位这表明材料补充成功了吗?谢谢各位
Sehr geehrte Dame,
Sehr geehrter Herr, dies ist eine automatisch erzeugte Eingangsbestätigung Ihrer E-Mail-Anfrage. Leider dauern die strikten chinesischen Einreisebeschränkungen mit mehrwöchigem Quarantäneaufenthalt sowie pandemiebedingt reduzierte Flugverbindungen an. Hiervon sind auch die deutschen Auslandsvertretungen in China betroffen. Die personellen Kapazitäten des Rechts- und Konsularreferats am Generalkonsulat Kanton sind deshalb derzeit sehr beschränkt. Aus diesen Gründen können wir Ihre Anfrage nur dann individuell per Email beantworten, wenn diese nicht bereits durch unser umfassendes Informationsangebot unter www.china.diplo.de beantwortet ist. Mit längerer Bearbeitungsdauer ist zu rechnen. Auf unserer Homepage finden Sie unter anderem zu diesen Themen ausführliche Hinweise: · Beantragung von Visa · Beantragung von deutschen Pässen/Personalausweisen · Familien- und Personenstandsangelegenheiten · Beglaubigungen und Legalisationen. Einen Termin zur Visum- oder Passbeantragung und für Unterschriftsbeglaubigungen können Sie hier buchen. Über unsere Servicezeiten können Sie sich hier informieren. Bitte beachten Sie, dass eine ausführliche schriftliche Auskunft des Generalkonsulats als sogenannte individuell zurechenbare öffentliche Leistung einer Gebührenpflicht gem. Ziff. I.1.1 der Besonderen Gebührenverordnung des Auswärtigen Amtes (AABGebV) unterliegt, die sich nach dem dafür benötigten Zeitaufwand durch das Personal der Rechts- und Konsularabteilung richtet. Dies bedeutet: Für eine über das Informationsangebot auf unserer Homepage hinausgehende Auskunft bzw. von Ihnen konkret beantragte konsularische Dienstleistung muss das Generalkonsulat Ihnen Gebühren in Rechnung stellen und erheben. Bitte beachten Sie auch: Das Generalkonsulat Kanton kann keine verbindlichen Auskünfte zum chinesischen Recht erteilen. Wenden Sie sich mit diesbezüglichen Fragen bitte an die chinesischen Behörden bzw. konsultieren Sie einen Rechtsanwalt. In unaufschiebbaren Notfällen können sich deutsche Staatsangehörige telefonisch unter + 86 (0)20 8313 0000 beim Generalkonsulat melden. Außerhalb unserer Servicezeiten erreichen Sie das chinaweite Notfalltelefon unter +86 (0)10 8532 9202. Erste Hinweise für Notfälle finden Sie ebenfalls auf unserer Homepage. Mit freundlichen Grüßen
Yours sincerely
谨致问候
|