疫情期间APS德审通过｜我的审核经历

阿尔法x

德语专业aps审核，来写后续了，很真实细节的面试感受分享。

我是9.15上午八点半面审，地点北京。

时间线我就不过多赘述了，很多小伙伴其实都会有写，可以多看看其他小伙伴的帖子。

时间回到9.15，我当时七点半的样子就到了大厦楼下，楼下那个时候已经有三两个学生在等了，之前听说面试前一定要喝一杯红茶幸运拿铁，但是由于我去的太早星巴克都还没开门所以我就没买。

快到8:30的时候，楼下的小哥会让我们签到安排我们上楼面试，不得不说楼下的小哥态度是真的不好，有点拽，不是很理解。会有专门的人带领我们进入一个小房间，这个房间就是等待面试用的，具体内容我不能透露太多因为签了隐私协议，总之不需要特别紧张，坐在里面好好复习就好啦。我是第三个叫进去的，时间大概是9点45的样子，我被叫到之后是一个德国中年大叔白色头发（白灭）让我先去小房间做笔试题，笔试题来源于你的专业课，能写多少就写多少，我当时全部写出来了，个人觉得比较简单很好理解。这里要说一下可能会有人提前写完了，不知所措，我当时就因为提前写完了一直在等，说是20分钟之后叫我，但是一直没等来面试官，我当时可能有点着急了，我居然直接开了小房间的门想要走出去，还好我看到了面试官问他我什么时候可以开始面审，我真的不知道哪里来的胆子，真的服了我自己。面试官说到我了会叫我，我就安安心心在里面等待。

差不多10:05左右的样子，我来到了最后一步，就是面审。特别巧的是副审就是我前面开门碰到过的，可能是有眼缘了我们眼神接触之后还笑了一下。刚开始是最简单的自我介绍，因为我是大四毕业生但是我的成绩单只提交了大一到大三的成绩，所以他有问到我大四干了什么，毕业论文是重点‼️问到的课，具体是什么课程我这边也不能说，因为签了保密协议，在面谈的过程中，我感觉面试官主要问的是我理论知识，我当时由于过于紧张甚至没有听懂白灭的意思，让他重复了一遍，这个是可以的他们会很有耐心再说一遍，所以大家不懂的时候千万不要不懂装懂会扣分，期间因为我有一些理论的问题我答不出来我想到了用举例子的方法向他解释，白灭才放过我，这里再一次提醒大家好好准备，不要只准备皮毛！其实时间过得非常快，二十分钟的面谈时间立马就过去了，我还没说完白灭就说我们的时间到了，我当时心里特别拔凉…

我当时面试完心里真的特别没底，我其实很少会有这样的感受，也特别担心自己过不了又要二审又要跑到北京，更关键我是德专生，好于面子我就一直闷闷不乐。

面试完的时候白灭送我出去并且告诉我周三的时候就可以查到结果了，这里补充一下我面试那天是周一，事实上我是到周四下午才查到成绩，可算是一个好消息，没出成绩的那几天晚上我是真的睡不着，特别焦虑555。

建议：我之前备考就是因为自己是德专生觉得不需要花多少时间，只给自己留了半个月，其实按道理说也是够的，但是要自觉，并且会抓重点，但是不建议。我呢准备的我还是比较全面，但是准备的也特别肤浅，一些重要的理论知识只知道中文意思不知道用德语怎么说，我当时还认为自己可以现场翻译，其实在那样局促的对话下很难做到完整翻译，所以我们要打有准备的仗，多复习专业课，大三大四论文实习经历是重点，只要是跟专业有关的课建议大家都要认真看，挑出课本中的重点，然后找两个例子进行补充。

其实我觉得APS更考验的是一个人的口语表达和心态，你只要脑子里面有货，有准备基本上都是没问题的，希望大家都能为顺利通过！