德国留学 | 留德第一步：APS审核保姆级教程

艾系女孩

德国留学第一步需要先进行aps审核。今天为大家分享德国留学里最重要也是最麻烦的环节之一：APS审核。

相较以往，在疫情之下APS审核程序轮番改变。目前最新的审核流程又回归了之前的模式，本篇将详细剖析APS审核流程的难点和注意事项，并附赠独家经验。

01. 什么是APS审核

APS是德语名称AkademischePrüfstelle的缩写，中文名称是德国驻华使馆文化处留德人员审核部。它是中国学生前往德国留学的大门，主要职责是对有意赴德留学的中国学生（不包含来自香港、澳门和台湾的学历）进行资格审核。

其中APS审核主要任务是：

1.审核所有留德申请者材料真实性

2. 审核赴德留学申请人的入学资格。

通过APS审核的申请人会获得官方开具的证书，这一证书是申请赴德签证的必要文件之一。


02. 申请流程


开始时间：大三下学期或大四上学期（可以拿到6个学期的成绩单）


1.在线注册

搜索官方网址：https://www.aps.org.cn/zh/


▲官网登陆页面


▲APS审核页面


▲资料填写页面

注册完成后，记得将注册证明打印 PDF！这是后面需要邮寄的材料之一。


2.汇款

审核费为人民币 2500 元。请申请人以本人名义通过中国境内的银行向以下账户汇款交纳费用 （收款人名称和账号必须一字不差）。并注意保存好汇款单收据。

收款人名称：德国驻华使馆文化处留德人员审核部
账号：332 456 013 427
收款银行名称：中国银行北京亮马河大厦支行

3.邮寄或亲自递送材料


▲准备材料文件清单

注意事项

• 一般大学可以打印双语成绩单并加盖公章，可以用信封装起来密封后加盖教务处公章。如果不能则需要将成绩单拿去当地的公证处花钱公证。
  

• 大学录取花名册一般都需要额外公证因为通常没有双语版。
  

4.获得档案号

审核部在收到申请材料约 10 个工作日后，将给出该申请人的档案号，申请人可自行登录审核部网站查询。

5.材料审核阶段

• 审核部对申请人的入学资格及材料真实性进行核查。
  

• 核查过程中，审核部可能要求申请人补充材料（以系统邮件方式通知）。因此，请您注册时提供准确的邮箱地址，并在递交材料后，经常查看邮件（注册时的第一邮箱），登陆 APS 个人账号查看相关通知。
  

6.通知面谈

• 材料审核通过后，审核部以系统邮件方式通知面谈时间。
  

• 该时间不得更改。如申请人的联系方式有变，请及时告知审核部。
  

7.参加面谈

• 申请人凭本人身份证或护照参加审核面谈。
  

• 审核面谈分为书面准备（约 20 分钟）和口头表述 （约 25 分钟）两部分。在线注册时，申请人可以选择用德语或/和英语进行面谈。本面谈旨在判定申请材料的真实性，而非语言或知识测试。面试通常有两个考官，一个主要负责提问一个负责记录。
  

8.面谈结果

• 面谈结束约 5 个工作日后，申请人可以在 APS 网站查看审核结果。
  

• 成功通过者将收到 10 份审核证书。面谈未通过者，则不会收到纸质通知。（申请再次面谈的具体要求请参看官网）
  

03. 常见问题汇总


Q1. 英审还是德审？

对于英语作为第一外语的学生来说，建议选择英审，即使你可能已经完成了德语B2的学习还是建议用英语，毕竟英语是我们从小学就开始学的语言。理解和说都相对于德语更熟悉一些。

Q2. APS难在哪？
！！！
APS其实没有那么难！

其实相较于作品集入学考试、面试，APS只是重重大山中最容易翻越的一座。APS旨在检查学历和成绩的真实性，不必过度紧张，但不可否认的是也存在一些学生明明认真学了成绩都是真实的依旧没有一次通过，可能由于准备不充分导致面试过程中太过紧张给考官留下了不好的印象，也有可能是因为考试向来考前突击，考完就扔完全不记得学了什么。其实只要认真准备基本不必担心。

Q3. 时间怎么规划？

因为在提交审核材料后不知道什么时候会拿到面试通知，准备得太早可能会忘，拿到通知再开始准备可能时间上又太赶。因此建议同学提交材料后开始准备但不必花费过多精力，拿到面试时间后开始突击强化练习。

Q4.我该如何准备APS？

复习成绩单上提到的科目，并且着重复习其中最重要的内容。专业课是着重需要详细复习的，军事理论毛概这类大学公选课只要准备一两句话概述一下以防万一即可，无需花费过多精力。

面对考官时具体的讲述你在课上都做了些什么和都学了些什么并举出例子。整个过程中可以用绘画，图表，表格，公式和方程式表述你的课程。对于我们学设计的学生，可以打印一本作业集带上，如果考官允许可以带入进行展示。问到相关课程可以直接对应展示，就是最好的证明。


04. 经验分享

1.不要抱有侥幸心理

每门专业课都要复习到，不要自以为重要或者不会被问到就偷懒，充分的准备是自信的来源，决定了你的面试表现。

2.诚实且自信地回答考官的问题

如果考官问到了一个你确实没有学过或者不太了解的知识点你可以诚实地说你没有学过，但是不要只说不知道，可以把你知道的相关的东西表达出来，但也不能答非所问。

对于经常翘课考前突击通过考试的“学霸”切忌露出心虚的表情哈哈，fake it until you make it。

3.认真准备自我介绍和基本问题

刚开始的基本信息提问环节可以帮助同学们放松紧张的心态，因此一定要好好准备这一环节，如果这一环节表现的比较好有助于增强自信心。可以自己准备一下英文的自我介绍、为什么想去德国留学、留学的经济来源、想去哪个城市这类基本问题的回答。

4.关于细节知识点和沟通的技巧

关于细节和知识点，这个只能尽可能的多准备，因为你也不知道哪个点就引起了考官的兴趣，他们都是会顺着你先说的提问，所以在准备的时候可以给自己设想几个坑，可以继续深挖往下说的点都准备着，如果自己本身就不懂或者不理解记不住的切记不要给自己挖坑。反正你不说他也不知道你学了什么。

如果问你们还做了什么，就说明他觉得你讲的有点少，你要再补充一些，比如除了老师讲PPT学生还做了市场调研之类的，就会继续问。

Rash10

感谢分享，很详细