德国留学 - APS审核经验分享

Amazing

之前在51德国论坛收获了很多uu的帮助顺利通过APS审核，因此来分享一些我自己准备过程中遇到的问题和解决方法，希望大家都顺顺利利！

1.录取花名册：录取花名册一般在档案室或教务处，我们学校是填写申请表给档案室拿复印件加盖档案室公章。但很多学校不会出具英文翻译，解决方法有二：(1)自己翻译打印并跪求档案室在上面盖章，再把中英一起密封；(2)中文盖章件+公证翻译件，不用密封。我们档案室不能盖章，所以我选择了公证，但各地公证处要求都不一样，我当地的公证处没做过这种文件拒绝给我办，后来请示领导才可以了。
- 异地公证是没有问题的
- 担心公证书真伪可以上“中国公正在线”网查询
- 我的公证书是第一页公证处打印扫描件，第二页英文翻译，第三页公证词中文，第四页证词英文，公证词兹证明前面的复印件与xxx出具给本公证员的《xxxx录取花名册》的原件相符。我一开始担心公证书没写“原件属实”，但结果证明我的公证书是ok的。

2.汇款：因为懒得跑银行我用手机银行转账，转账后手机/网上银行直接打印回单（中文可）作为“汇款单复印件”，在打印件空白处写上审核部让写的信息。

3.表格式简历：在51德国论坛找模版。我小学初中高中三所学校都因为行政划区的原因改了名字，为防止他们核实过程中有问题，我简历上写的是我在读时期学校的名称（填注册申请表时的名字也是旧的，保持一致），最后附上一封英文信简单解释学校因政府行政区域再划分学校名字已更改，附上更名前后的名称对照。

4.一个不普遍适用的tips：我们学校主校区从过年后一直封校进不去，我突然想起我们学校还有其他校区，在其他校区的师妹帮我打印盖章密封了

5.预约面谈：今年五月开始可以预约面谈，给审核部发邮件可以全中文，面谈预约结果我是在自己约的周前13天（两周）收到面谈通知的，我看其他人也差不多，所以如果很早就约了比较后的时间没等到通知也不用着急，审核部明确说他们会提前一到两周通知，很准。

6.北京审核部可以住附近的全季（步行10分钟到审核部）或汉庭（燕莎新源里，步行20分钟）。

7.我是周一面谈周二下午出结果，证书周六寄出，感觉证书是按周统一邮寄，大家在审核部填写快递单时可以顺便抄一下单号。

一群三文鱼12345

谢谢分享！想了解下楼主从寄材料到面试完成总共花了多久时间呢？

Amazing

一群三文鱼12345 发表于 2023-2-20 13:44
谢谢分享！想了解下楼主从寄材料到面试完成总共花了多久时间呢？

大概三个月

一群三文鱼12345

Amazing 发表于 2023-2-23 16:49
大概三个月

好的谢谢！