德专一周速通APS，超详细攻略！（材料准备和面谈）

rjr1112

考完11月德福，相信不少留德小伙伴要开始着手APS了在这里超详细分享一下我通过的APS经验。

本人材料审核时间线：
--2023年9月21日 寄出纸质材料
--2023年10月9日 出审核号（十月初放了国庆假期）
--2023年10月16日上午 发邮件加打电话通知我补充材料（需要补充教务系统网址，账号和密码，同时告诉我开始排队）
--2023年10.16日下午 发邮件通知10.26下午1点面谈（也许是因为近期临近德福考试时间，排队的人不多，11月之后可能会稍久一些）
--2023.10.26日下午1点 面谈
和我递交材料差不多时间的小伙伴从材料寄出到面谈差不多也用了1个月~

------------------纸质材料准备部分------------------
一般中国境内申请人的审核面谈材料一共分为11件，高校在读/已经毕业准备的材料有细微的差异。我是在读生，所以详细说一下高校在读生需要准备的10份材料。
1.在线注册证明
登陆审核部官网（德国驻华大使馆留德人员审核部）点击“注册”注册账号，一定要记住自己设置的账号和密码。后续关注动态，查询审核成绩也都是在这个官网查询。按照步骤提示输入自己的个人信息，在录入所有信息后会出现PDF-Download的选项，然后点击下载就可以了~下载出来的文件首图如图3，下面部分是自己的个人信息。核对完成没什么问题就可以贴上自己的两寸白底或者护照规格照片即可~
2.汇款单复印件
这里如果用掌上银行汇款，递交一张汇款成功截图也可以（掌上银行汇款无手续费）记得在汇款时要备注自己的姓名
3.申请人身份证正反面复印件（如果有护照复印件也需要提供）
4，5.小学毕业证复印件和初中毕业证复印件
！！注意这两个都是不用去公证处公证的，打印出来装在信封里就可以了。如果遗失了用九点义务制教育证明复印件也可以代替
6.高中毕业证翻译公证件
打开高德搜索“公证处”，选择离得近的公证处，拿高中毕业证去办理翻译公证手续。建议一次办理5-6份，后面申请也需要用。我在西安雁塔公证处办理5份翻译公证一共是300。有的公证处可以用自己翻译的文件公证，有的不可以。建议提前打电话问清楚~我当时听说在淘宝翻译好直接拿去公证/直接在淘宝公证会便宜很多，但是西安的公证处都只认他们自己的翻译，所以就没有在网上操作。公证大概需要工作日3，4天。

剩下的7,8,9文件是需要在学校开的密封文件。所以先需要买三个学校的信封（校园里的文具店就有）。
7.大学录取花名册中英双语密封件或中英翻译公证件
在学校档案馆找出自己当年录取的档案信息，复印出来之后按照模板完成翻译。再装入信封之后封口之后在封口处盖档案馆鲜章
8.在读证明中英双语密封线或中英翻译公证件
在导员处/行政楼老师/学校小程序处要到自己的在读证明中英双语密封件（最好是不带章的），之后在行政楼老师处给证明盖鲜章（之前有学姐因为是文件自带的章而不是鲜章被要求重发一份盖鲜章的材料...）。装入信封封口之后在封口处盖章。
9.在读成绩单中英双语密封件
这个和8相似的程序，要到自己的成绩单中英双语件之后盖好鲜章，密封之后再盖一次。如果有辅修成绩单也需要出示。
10.德语/英语语言水平证明或学时数说明
一定要注意如果是德审，那就要上传德语语言成绩或学时说明；如果是英审则上传英语。我是德审但是上传了英语四六级证书。。面审的时候还被考官问了到后面的证书上也只有英语的证书。
我是用了十个信封，每个信封里装一个文件，在信封封面上写上文件序号。当时还准备了一个文件夹放信封，但是发快递的时候文件夹太大了，就把所有信封取出来放在快递员给的文件袋里了~看其他帖子说除了789其他的也可以放一起，这样可以省点资金，也不那么浪费


面审经验

我是10月26日下午1点在北京参加的面试，27日上午在官网查到通过。16号下午通知面试时间，先定了酒店车票，搜了搜北京旅游攻略中间除去在外面玩了几天和去北京路上的一天，差不多复习时间是一周左右的样子。
先说考试整体，无论笔试还是面试都比我想象的简单很多。无论英审还是德审，只要参加过雅思/德福肯定口语就够用了。其次面试和考官关系很大，我认识姐妹遇到传说中的白灭，整体氛围很强势，基本只能一直回答她问的问题但是这个姐妹后来也顺利通过了我遇到的是一个蓝眼睛，白头发有点老的男考官，人超级超级好，非常E人恰好我也是E人，于是我俩快乐的聊了好久（bushi 只要考试的时候不要过度的紧张，无论以什么样的方式能表现出你真的上了课学了点东西就好了~
一般考试的流程是自我介绍--考官询问--回答问题--面谈结束考官带出审核部。在自我介绍中建议也准备上自己准备申请哪所学校的什么专业和之后的打算。这样大概率可以掌握主动权，因为考官很可能会顺着你说的问（为什么是这个学校？为什么是这个专业？）之后问专业课也大概率问这个方向相关的，我当时说了以后想学语言学方向，面试官也问了我很多相关的问题，刚好也都是我好好准备过的所以朝这个方向多准备就好~
我复习遵循重点专业课--非重点专业课--非专业通识课的顺序，专业课分四大类（文学，语言学，概况，翻译）四类都列出思维导图，记下专业术语和中间的过渡语。考官可能会对你提出的专业术语更深入的询问（是什么东西）并让你举例子。非专业课基本是chatgpt生成大概内容，自己再略微修改。不过由于面试的时候和考官聊的太嗨准备的东西90%都没用上如果问到网课，不重要的通识课，可以简单说几句大概是什么，然后提出和专业课没关系就好~
如果考试的时候遇到不知道的问题，可以说我记不清楚了/我不知道，然后说我学了balabala或我知道balabala，千万不要让空气尴尬的凝固可以和朋友先模拟模拟或者在hellotalk里练习练习smalltalk实在不行也可以和chatgpt聊天hhh，总之就是多说，主打一个自信满满~

希望朋友们都可以一审通过顺便红茶拿铁真的很神奇hhh

carolwong

感谢博主分享 非常有用！