我要德国

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 305|回复: 4

求助帖|化学工程APS准备求助

[复制链接]

1

主题

3

帖子

37

积分

新手上路

Rank: 1

积分
37
发表于 2024-2-29 20:06:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
求助帖

本人是化学工程与工艺系的学生,准备明年去APS,看了各位前辈的帖子没有看到跟我相似的专业。

我们专业没有开设专业英语,我也很久没有摸英语了(因为这一年多的时间一直在学德语)。网上找了很久也没有看到专业德语的书籍,请问我是该自己学一遍专业英语还是找资料学专业德语走德语APS好呢?

求化工专业的德语APS的相关资料(英语也行),不胜感激!
回复

使用道具 举报

2

主题

4

帖子

18

积分

新手上路

Rank: 1

积分
18
发表于 2024-2-29 23:18:38 | 显示全部楼层
论坛里很多人讲过,别人总结的,你拿来也没用。
别人只是写重点,你无法串起来,更做不到对答如流。
还是要自己安心把重点总结一下,然后翻译成德语或者英语。
至于审核时的语言,除非你德语很好,否则建议用英语。因为没有达到德福水平的话,aps审核官不一定问什么,你听不懂就尴尬了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

3

帖子

37

积分

新手上路

Rank: 1

积分
37
 楼主| 发表于 2024-3-1 10:16:25 | 显示全部楼层
ioh 发表于 2024-2-29 23:18
论坛里很多人讲过,别人总结的,你拿来也没用。
别人只是写重点,你无法串起来,更做不到对答如流。
还是要 ...

前辈,那么有没有好一点的方法和途径把专业词汇翻译成德语呢?是找国外的教材看还是说有什么其他的方法呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

19

帖子

78

积分

注册会员

Rank: 2

积分
78
发表于 2024-3-2 20:48:03 | 显示全部楼层
hfyes 发表于 2024-3-1 10:16
前辈,那么有没有好一点的方法和途径把专业词汇翻译成德语呢?是找国外的教材看还是说有什么其他的方法呢 ...

比如wiki百科。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

3

帖子

37

积分

新手上路

Rank: 1

积分
37
 楼主| 发表于 2024-3-2 21:34:12 | 显示全部楼层

嗯嗯,感谢建议
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

微信二维码
更多实用德国留学信息,欢迎扫描上方二维码,关注51deguo官方微信公众号。
免责声明:
    本论坛为德国留学官方讨论、经验分享论坛,请勿在本站发布非法、色情等不良信息,所有个人言论并不代表本站立场,本站不负任何责任。如发现有侵权行为,请与我们联系,我们将立刻从网站上删除,并向所有持版权者致最深歉意。

Archiver|手机版|小黑屋|我要德国 |网站地图

GMT+8, 2024-7-15 12:27 , Processed in 0.031833 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 论坛建议或合作请联系管理员邮箱:admin@51deguo.com

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表