求助帖｜化学工程APS准备求助

hfyes

求助帖

本人是化学工程与工艺系的学生，准备明年去APS，看了各位前辈的帖子没有看到跟我相似的专业。

我们专业没有开设专业英语，我也很久没有摸英语了（因为这一年多的时间一直在学德语）。网上找了很久也没有看到专业德语的书籍，请问我是该自己学一遍专业英语还是找资料学专业德语走德语APS好呢？

求化工专业的德语APS的相关资料（英语也行），不胜感激！

ioh

论坛里很多人讲过，别人总结的，你拿来也没用。
别人只是写重点，你无法串起来，更做不到对答如流。
还是要自己安心把重点总结一下，然后翻译成德语或者英语。
至于审核时的语言，除非你德语很好，否则建议用英语。因为没有达到德福水平的话，aps审核官不一定问什么，你听不懂就尴尬了。

hfyes

ioh 发表于 2024-2-29 23:18
论坛里很多人讲过，别人总结的，你拿来也没用。
别人只是写重点，你无法串起来，更做不到对答如流。
还是要 ...

前辈，那么有没有好一点的方法和途径把专业词汇翻译成德语呢？是找国外的教材看还是说有什么其他的方法呢

wfe1006

hfyes 发表于 2024-3-1 10:16
前辈，那么有没有好一点的方法和途径把专业词汇翻译成德语呢？是找国外的教材看还是说有什么其他的方法呢 ...

比如wiki百科。

hfyes

wfe1006 发表于 2024-3-2 20:48
比如wiki百科。

嗯嗯，感谢建议