我要德国

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 343|回复: 1

英审法学一审过!通过APS审核可能需要的z低限度的努力

[复制链接]

1

主题

1

帖子

5

积分

新手上路

Rank: 1

积分
5
发表于 2024-12-21 14:58:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
时间线
10.21材料签收
10.23进入排队
10.31通知面谈
11.11正式面谈
11.12自查gut通过
   
英审法学,无考前模拟无中介仅仅有跟一些前辈沟通以及借鉴复习资料,语言水平是六级500+,根据forest显示的包括整理材料在内复习时间是20个小时,考前两天还在整理材料(拖延晚期)本篇从极限准备角度给出aps的一些小想法,可能更适用于人文社科,但也有一些共同性的问题想要分享给大家
   
充盈自我介绍 以减少专业交流的时间
   
需要呈现的态度
   
专业

尽可能让自己的英语听起来拿腔拿调,时间特别有限,我背的专业词汇又极少(法学一堆拉丁语我放弃了)所以我尝试在语音让自己听起来专业,我习惯说一点美音,事实证明可行(本来还担心德国白男会不会反感但走的时候还一直夸觉得我英语很好哈哈哈)
可以穿着相对正式一点,我的着装是衬衫➕针织外套➕牛仔裤,不算那种很正式的但是也不随意。
   
积极
从见面开始就主动聊天,考官的每句话都要ja或者ok,可以稍微搞一点紧张人设他会让你别紧张,笔试完收好桌面,面试全程我有在跟二位考官做眼神交流及画图讲解(座位非常近,可能要比歌德考试还要近,一张桌子面对面)做到哪怕用词很简单也很postiv的形象
   
真诚
我在结尾真诚地告诉他们自己一直在跟中教学德语,第一次和德国人in person聊天,左边一直埋头记录的副审红灭也抬头很真诚地跟我说了你语言真的很好的评价(然而还是只给我gut 虚伪德国人!)
   
尽可能多建立与德国的连接点
   
尝试英德混说
   
太久没碰英语有些动词忘记了就说了德语,没想到考官明显很吃这套,还会帮你说出它的对应英语,又拖点时间(bushi
   
可以介绍德国对自己专业的影响
   
某项技术某项理论对国内有很大借鉴,自己在学习过程中也产生了了解的兴趣(法学生天然优势嘿嘿)但是,切勿展现immigration的倾向,要强调学成归来建设国家!(stem方向能不能用这一点存疑)
   
想要申请的细分方向或许可以大幅度缩小被问范围
   
我在个人计划部分,讲了如果德语学习没达标,就申请某个细分部门法的英语授课,果不其然后续就开始接着问相关的专业课,正中下怀,或许可以这样减少问其他课程的占比

声明:本文不涉及本人被试知识
   
三个知识点为核心的框架复习法
   
51deguo论坛前辈的经验一般都是三个知识点为限,我觉得是够的(甚至我准备的更少)但这三个知识点尽量要建立联系,以及有系列课的时候,你可以说一说这门课与其他课的联系,增加可信度。
   
用简单词汇替代本不充裕的专业词汇
   
法律英语词汇太多了还有部分拉丁语,时间有限我没有选择背诵前辈资料,而是采取最简单的翻译方法。如善意第三人我翻译成为third party who acts good faith(仅作示例)这种程度的英语依然可以被考官认为是英语说得蛮好。
   
表达过于专业化有不被理解的风险
   
这里给大家尤其是法学生提个醒,英审的极大风格可能更偏向于科普/普法(前辈们让我吃下定心丸的一个词)尤其用英语解释过于教义学的东西可能有不被理解的风险,我当时给考官介绍某个德国法的精髓(懂的都懂)但这个德国人也不能很快get,甚至我们还因此而辩论,所以在努力有限的前提下,表达过于专业化行不通也不必要
   
笔试很有可能涉及自己没学过的点
   
我在笔试和面试中都被问到了非常非常细节的纯记忆性的点(笔试可能并不一定会特别简单,看考官)甚至我事后想起来那个好像是专著阅读才会涉及到的点(怀疑是考官根本不懂随便在google上找的)感觉扣分主要扣在这里了,也需要对这种情况有个心理准备。(但似乎笔试占比不大)
   
如何证明我真的学过
   
强化细节

   
面谈时可以告诉他们这门课谁教的,考核方式是什么,自己做了什么作业,做pre的话是什么分工。
   
多准备实践和案例
   
我即兴讲了一个来自我大学老师讲的地域化的案例,以及实习时候碰到的有趣当事人,这些很真实的东西能为你加分不少。以及实践类、案例研习类课程有极大的风险被问到。
   
敢于debate
   
由于我的笔试和面试里有从来没听过或者知道但事前很难准备到的记忆性知识,我就debate了一下这些太难了我们从来没有学过,可能在考官心里有扣分但比他在心里猜想你不会好点
   

祝大家顺利通过!




回复

使用道具 举报

0

主题

8

帖子

54

积分

注册会员

Rank: 2

积分
54
发表于 2025-2-15 09:30:40 | 显示全部楼层
多谢楼主的贴子,你打算申请英授吗 我也是法学,英审,刚过aps。可以交流一下吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

微信二维码
更多实用德国留学信息,欢迎扫描上方二维码,关注51deguo官方微信公众号。
免责声明:
    本论坛为德国留学官方讨论、经验分享论坛,请勿在本站发布非法、色情等不良信息,所有个人言论并不代表本站立场,本站不负任何责任。如发现有侵权行为,请与我们联系,我们将立刻从网站上删除,并向所有持版权者致最深歉意。

Archiver|手机版|小黑屋|我要德国

GMT+8, 2025-9-22 07:26 , Processed in 0.057174 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表