在备考德福之前,我在网上看了至少十篇的德福备考经验帖,所以接下来我要写的是亲测这些备考经验后觉得有用的经验以及要避免的坑。 下面提到的资料,如果没有特别说明,基本上我都有资料收录在百度云里,百度云资源在文末,有些资料的听力没有mp3资源,可以在喜马拉雅听力上找。
一、德福备考用书
中国版用书 1. 《德福考前必备》(徐丽华编) 难度略难于德福,不过德福难度忽高忽低,所以平常练习还是按难的来练比较好。下面会详细介绍每本书的使用感受。 2. 《德福考试高分突破真题集》(外研社出版) 听力语速偏慢,阅读偏简单,口语和写作部分还没有范文,个人表示不推荐。如果真的想研究下德福考试的出题形式和难度,做下德福考试院两套模拟题就好了。 3. 《德福新题精讲精练》(徐丽华编) 难度适中。喜欢用徐丽华的书的原因是,阅读有详细解析,听力会在听力原文标答案位置,口语和写作部分还有范文。如果用完《德福考前必备》还有时间,可以用《德福新题精讲精练》作补充练习,如果时间不够《德福考前必备》就够了。 4. 《新求精德福备考教程》(同济大学出版) 网上说难度接近德福,但由于前期备考阶段没有找到资源,就没有用这套书,在后期找到了《阅读训练》和《写作训练》两本书的资源,然而我也没有时间练了,所以对这套书不加以评述。 德国版用书 1.《Prüfungstraining Testdaf》(《德福完全教程》) 2.《Training Testdaf》(《德福全真试题》) 3.《Mit Erfolg zum Testdaf》 4.《Fit für Testdaf》 德国版用书的缺点是解析多,但是练习少,解析就是一步步指导你这个部分应该怎么做,我觉得解析看徐丽华的《德福考前必备》就够了。优点是可以学习下德国人的思维,毕竟是德国人编的书,然而口语和写作都没有范文参考。觉得难度都适中。我主要用前两套书,因为这两套书练习比较多,而且这两套书有中文引进版,括号里是中文引进版的书名。
二、听力部分
听力第一部分——Hörverstehen 1(HV1) 听力第二部分——Hörverstehen 2(HV2) 听力第三部分——Hörverstehen 3(HV3)
推荐用书 1. 《德福考前必备——听力》 一个字——难,觉得比德福还难。刚开始做第一篇练习的时候还是个听力渣渣,HV1和HV3一个答案都写不出来,HV2判断对错错一大堆,开头就给我以沉重的打击!但是硬着头皮把里面的练习全都做完了并且把听力原文都精听了之后(下面会介绍精听方法),就有着凤凰涅槃的感觉,不再是只能从一大堆话里听出来几个关键词,而是能听出来一个个完整的句子,并且把答案的关键部分记录下来。考前我还二刷了一下里面的听力练习,第二次做比第一次做好太多了,深刻地感受到好好使用这本书带来的改变。 2. 《新求精德福备考教程——科普知识听力训练》 HV3难就难在多数是科普文章,存在大量的专业性科普词汇,而这些专业性科普词汇很难能听得出来,而且一旦听不出来会影响对整篇听力文章的理解,所以强烈推荐使用这本书来积累专业性科普词汇。我考德福时HV3与Regenwald有关,感觉里面出现有些科普词汇在这本书里练过,所以觉得还是很有帮助的。虽然这本书的语速超级快,单词也都超难,但是为了能攻克HV3,硬着头皮也要啃啊!可惜我没有找到这本书的资源,买了纸质书,拍下目录页让大家对这本书有个大概的了解,你们自己再决定买不买。
推荐资料 以下推荐的材料在很多德国备考经验帖都有提到,也是我觉得很有帮助的材料。 HV1 1. 《校园德语》 百度云资源有,每日德语听力上也有。 共有45个主题,主题和德福HV1非常贴近,都是大学生活类,每个音频2分钟左右,难度偏简单,但是强烈推荐用来积累大学生活类词汇。 2. Studentstories 每日德语听力上也有。 共有100个主题,也都是大学生活类的,每个音频8分钟左右(好长啊),也是强烈推荐用来积累大学生活类词汇,如果觉得《校园德语》简单,可以用Studentstories来练听力。 HV3 1. Forschung aktuell 每日德语听力上也有,只不过更新的比较慢。 强烈推荐用Forschung aktuell来练HV3,感觉主题很贴近,而且听说国内德福HV3的考题经常就出自Forschung aktuell。 2. Logo 很多人都推荐听Logo来练HV3,主题也和HV3很贴近,难度比Forschung aktuell低。每日德语听力上也有,原Logo没有字幕,推荐听“泡课德语学习|Logo-Erklärt”,有字幕,但是更新比较慢,再推荐个公众号“达赫德语肖老师”,有字幕,每天都更新。
备考方法 推荐每篇听力练习做完后一定要对听力原文进行精听,网上的人推荐的精听方法是听一句暂停一句然后把自己听到的句子写下来,然后再把这个句子听第二遍,继续把句子补充完整,然后再继续听下一句,还是同样的方法,最后整篇文章听完后对照听力原文和自己写的再听一遍。然而我觉得这种精听方法耗时太长了,一份听力练习三篇听力文章这样精听下来后基本耗时3-4小时。 所以我调整了下方法,听一句暂停一句然后在脑海里想这个句子,再听第二遍争取把第一遍没听出来的单词听出来,然后直接看听力原文看自己没听出来的单词是什么,再把这一句听一遍看自己能不能把这个句子完整地听出来,这个方法的好处是,一是在脑海里想比动笔写省时很多,第二是没有听出来的单词可以得到及时的反馈。 然而这个方法只适用于听力比较难的文章或者前期听力还不是很好的时候,如果听第一遍就能听出来整个句子,就不用再听第二遍了。这个精听方法我只用来练HV3和Forschung aktuell,HV1和HV2我都只听一遍,因为考场上只能听一遍,平常就要锻炼自己对HV1和HV2这类相对HV3来说较简单的文章能一次性提取信息的能力。亲测精听真的很有用!
三、口语部分
推荐用书 1. 《德福考前必备——口语》 在众多练习书里为数不多的口语有范文的书,真的很难得!范文的好处是,一是可以对照范文检验自己原来说的内容的缺点和不足,二是可以从范文学习新观点和新思路。 2. 《德福口语高分突破》 墙裂推荐这本书,一步步教你每个Aufgabe怎么说,比《德福考前必备——口语》讲的还要详细,可以用这本书来看技巧,用考前必备做练习。
推荐资料 1. 德福口语论据 2. 德福口语语料总结 3. 德福口语万能短语 都是我在网上收集到的资料,强烈推荐一定要认真看“德福口语论据”,基本上涵盖了大部分的口语主题,而且我根据自己的平常练习又做了一些补充,资料很多,好好用一定会有帮助的!
备考方法 先根据《德福口语高分突破》或《德福考前必备——口语》总结出一套自己的模版——开头+过渡句+结尾,平常练习的时候在准备时间内写下自己观点的关键词,说的时候把这些关键词用自己的语言组织起来。 不建议背范文的句子,不好记又容易忘,可以背关键词,易记不易忘而且又灵活,比如“die Erfahrung sammeln”,既可以用在“大学生应不应该兼职”,也可以用在“选择国际组织工作还是在国内工作”等与工作相关的话题上,根据话题不同再灵活应变,对词组做内容上的补充和调整,可以说为什么可以积累经验,积累什么方面的经验,积累经验有什么好处(对以后的工作有帮助)等等。 以Aufgabe 4为例,图一是我的个人模板,图二是题目和准备时间内打的草稿(一般只写关键词),图三是看着草稿迅速头脑风暴后实际说出来的话。 1 2 3 要提醒的一点是,据说大部分考场口试都不发草稿纸,只有试卷,我考的时候就是这样,不过不同考场会有所不同,但是平常最好还是练下在试卷上打草稿吧。
四、写作部分
推荐用书 1. 《Wissenschaftlicher Ausdruck》 从网上收集到的一本德语原版书,虽然并不是针对德福考试,但是里面的Redemittel非常适用于德福写作,而且超级多超级丰富,强烈推荐用来丰富写作语言表达能力。 2. 《德福作文高分突破》 觉得这本书比徐丽华的《德福考前必备——写作》好,解析更详细。 备考方法 我比较少看中国版写作用书的范文,感觉总带着点中式思维,反而看得更多的是德媒文章,从这些文章中积累地道的德语表达,推荐几个经常更新德媒文章的微信公众号——“德语研习社”、“辉之的小屋”、“小鱼德语精读”,还有对德福有帮助的公众号——“开心学德语”、“满分德福”。 不过这些德媒文章主要是涉及社会、经济、环境这些主题,虽然德福写作有时也考,但考的不多,考大学生生活比较多,所以推荐平常还是多积累些大学生生活相关的表达比较好,推荐可以在Google搜相关的文章来看。考前我猜测它可能会考“CO2税”“高速公路限不限速”等最近在德国社会上比较热点的问题,还特意准备了一下,但是最后考的是还是大学生生活主题。 要提醒大家的是,虽然德福写作题多数为题目给出正反观点,然后让我们对这两个观点进行论证,但是还有一个题型是“措施论证题”,让我们自己提出解决措施并说明每个措施的优缺点,这个很少考很容易被大家忽略,虽然在《德福考前必备——写作》里就有介绍这种题型,但是我一开始也是忽略了,直到后来看“历年写作真题”时,在众多“正反观点论证题”中有一道写作题独树一帜,成功引起了我的注意,我当时觉得这种写作题还挺难的而且以前也没练过然后就练了一下,结果考试的时候真的就考了“措施论证题”。
五、阅读部分
推荐用书 1. 《德福考前必备——阅读》 这本书练习很多,一本就够了。
做题技巧 阅读第一篇匹配题技巧就是分组,就像下面这张图一样,把信息类似的人归成一组,然后找到和每一组信息对应相关的匹配文章,只要在同一组里对两个选项进行比较,一般在同一组里一个是正确项,一个是迷惑项,根据两个选项其他信息的差异确定正确项后,就可以排除掉另外那个迷惑项(这个并不绝对,有时候有3个人的信息都是类似的),拿下图举个例子,1和2都与事故有关,3和5与暴力事件有关,6和9与饮食有关,4和10与中国有关,没有被分组的如7和8这种被孤立出来的选项一般就是没有迷惑项,如果有匹配信息指向一般都很明确,如果没有匹配信息那就真的没有。如果不分组的话很容易在4、7和10中纠结。 阅读第二篇网上有两种解题技巧,一种是同义替换,一般如果选项是原文的同义替换表达就是正确答案,一种是排除法,根据文章内容把另外两个选项排除,剩下的那个就是正确答案。然而我觉得技巧没什么用,主要还是靠理解吧,我的感觉是我理解了就能做对,不理解用技巧还是做不对。比如词汇都没掌握好,连同义替换都看不出来。 阅读第三篇的技巧在百度云里有,我就不详细说了。
六、词汇部分
对于词汇我比较苦恼的是在写作或者口语里想到某个中文意思,想转换成德语表达出来,但是在德语助手上要不就查不出来,要不就词不达意,后来想到用“印象笔记”建立自己的个人词典的方法,印象笔记最大的好处就是可以输入关键词搜索笔记,这就意味着,如果我把德语单词和中文意思记录在我的笔记里,当我输入中文意思搜索的时候就可以出来这个单词,可以分“动词”“形容词”“名词”三类来整理。 记单词推荐以词组的形式来记,比如记名词,把名词常搭配的动词一起记,如“das Gesetz”常接“erlassen”,就记“das Gesetz erlassen”;记动词,把动词常搭配的名词一起记,如“übernehmen”常接“Verantwortung/Aufgabe”,就记“Verantwortung/Aufgabe übernehmen ”。推荐App “Alle Deutsch”,搜索某个单词可以在里面查到和这个单词经常搭配的词。如下图用“Alle Deutsch”查“aus/üben”,常和它搭配的是“Druck/Einfluss/Beruf”(词越大表示出现的频率越高)。
七、资源分享
百度云资源在这!(德福真题在里面啦!) 如果链接失效,就加我百度云好友吧“2016dreamtrue”。
|