环境科学APS审核经验分享

橙歌

刷到一审通过的事，超开心！一路上真的很幸运，有很多人给予我帮助，跌跌撞撞地一次性通过。下面写一下我的审核复习经历，供大家参考。

0.基本信息

我是某211农业大学环境科学的大四同学，偏土壤、微生物方向。

1.时间轴

【9.6】出的审核号；
【9.12】补交成绩截图；
小伙伴们不要急，这个可能是部分学校的校务系统非校园网登不上，所以需要同学们把成绩从教务系统中截屏出来，需要邮件发给审核部。
在这里说一下，学校在江浙沪皖的同学需要到上海审核，其他地区没有要求。
【11.12】接到审核通知电话+订票安排住宿；
【11.12-11.27】全天候复习；
【11.28】上午审核；
【12.1】审核通过；

2.复习
2.0物料准备

工欲善其事必先利其器，物料准备也是很重要的。如果能在复习开始前，准备好自己需要的工具和材料，自然就少了几分慌张与不安。

【工具】活页纸、两孔夹、笔、电脑。
【材料】成绩单，所有专业课的书和笔记、百度文库（课程英文pdf）、平板（iBook + forest）、必应国际版（搜流程图）、谷歌翻译
等（2.1.2中会有详细解释）。
这里PO一下我的小家伙们，谢谢他们为期两周的陪伴~


2.1复习安排（谢谢译漫小仙女的指点）
2.1.1按照时间顺序写就（纯干货见2.1.2）

接到电话的时候，我激动不已，终于排到审核了，很开心。然后火速研究了一下审核部所在的位置和自己的时间，订了往返车票和酒店。把一切杂事料理好，然后在论坛里看学长学姐们整理的学校信息（审核中会涉及到留学规划的部分）、机经（借鉴了雅思的说法哈~）和复习资料（主要用来探索复习的思路）等。

对了，插播一句，接电话当日认识了同为农业大学环科专业的待审核小伙伴不嗷宝，陪我一起复习（她还在复习中，为她加油啊~）。

看了一晚后，我制定了自己头三天的复习计划。在复习过程中需要给自己留出一定的时间进行摸索。在接到电话前，我也有过自己整理，拖拖拉拉没有重点，动辄八九页的中文要点。漫无目的地背“专业词汇”。事实证明，这样的效果并不好。经过几天的苦思冥想，我以专业核心课为主线，通过一条逻辑链把专业选修的内容穿起来。这样你脑中的内容是立体的，而不是琐碎的知识点。就算当时考试周是强行记下来的，也能通过这样的方式增进理解。

我在复习之初，结合一份学姐的整理，把每个专业相关课程罗列了3-4个主要知识点，前面写了课程框架，然后是中文要点的翻译内容和流程图等，最后用中文罗列了大纲。

这样的方法在审核初期比较容易上手，但是问题也很明显。问题就是英文的内容不够自然、专业词汇不一定是准确的，而且加大了工作量。而且在浏览总结出中文大纲后，还需要再核对英文内容，再背诵。但是对于专业选修而言，这个办法还是很有效的。

后来我找到了一份新加坡大学的仪器分析英文手册（环境科学基础课、基础工具），一看才39页，内容还挺精简，我就硬着头皮看下去了。把文档放在iBook里，分屏一个谷歌翻译。看一段英文、查一些专业词汇。就这样磕磕绊绊地整理除了第一科纯英文的资料。

后来按照此办法整理了环境化学、环境微生物学、土壤学、土壤污染修复等内容。

置于环境监测，我是在理解的情况下，一边翻书、一边抄一份学长整理的资料。把书中的重点拎了一遍，并补充了一些采样的内容。这样的效果比干巴巴地背别人的整理要好很多。适合不会舍弃重点的同学。

在复习的头一周，我结合签证和留学计划，每天完成5-7个普通问题的英文回答。

2.1.2工具+干货

在整理过程中，我发现了几个有用的工具：

a.必应
必应的国际版搜索功能还是很好。遇到一些不会解释的专业词汇，可以先翻译成英文，然后搜图，结合图片的描述来解释内容。

b.维基百科
大家对维基百科在复习审核中的作用都是很认可的，但是也要注意中英文翻译的差异性。我在复习“有机金属”这一概念时，因为专业词汇翻译的不准确，费尽周折才找到对应的英文词条。

c. forest
这个是一个番茄钟软件，通过种树的形式，帮你提升专注学习的趣味性。我喜欢林中细雨的背景音乐，听着心里就很静。

学科复习方案：虽然中德有思维差异，但是重点是差异不大的。

a.专业核心：时间允许的情况下，对着英文材料总结3-4个知识点，画图解释；   
时间不允许则按照专业选修处理；
b.专业选修：对着序言、前言中的编者所著的课程提纲整理课程目录，罗列中文知识点并翻译；
c.实验课：根据学分设置，选出2-3个实验，写出实验原理（含方程式）、所用药品、仪器、实验流程图和结果。对常见误差、错误等进行阐述；
d.实习、毕设：画图并写出原理方法、常用公式、设计重要参数、菌种、可能现象和问题；
e.其他课程：参考中文成绩单熟悉课程英文名字，用3句话简要说出课程内容；
说个好玩儿的，你知道《齐民要术》的英文名吗? Important Arts for the People's Welfare!

2.2复习心态
我觉得审核就像小马过河一样。在你真的经历之前，你对他的印象是别人口中拼凑出来的。有人说难，有人说易，叫人心里打鼓。的确，复习心态在审核准备过程中极为重要。还记得高中班主任说过，如果你感到慌张，就去做事。的确，在我担心是不是复习不完的时候，我摊开纸，抄写羊爷的《环境监测》笔记，写着写着就不怵了。半天下来，看着自己写的一小打儿资料也就不怕了。

审核复习最担心的事儿有两个。一个是怕自己复习不完，二一个是担心自己审核的时候大脑一片空白。别担心，这些课程都是你自己学过的，再不济都是自己考过的。只要能够用自己的话说明白、解释清楚就好了。

准备期间，很多同学都一个误区，就是我要背不完了！！！审核不是背诵默写，是用专业术语和你自己的话阐述你学过的内容。所以要尽早开始对着成绩单练习讲述、解释。提前熟悉审核的方式，心里越有底。审核前，中介老师帮我安排了一次模拟，我也是第一次意识到画图阐述的重要性。这不是考美术，简单的图形辅助阐述就好。

我在审核期间还有学校的一个理论测验，还关注了三原色新闻始末。其实，不必为了审核把自己闭关修炼，适度地自我调节是为了更加投入地进行复习。

对于网上推荐的引入话题的方法，除非你对话题涉及的学科知识特别熟悉，贸然地照搬只会让你的短板暴露无遗。

2.3最后的30hrs
我在审核倒数二天的晚上，紧张到自己讲着讲着都要哭了的程度。真怕一审没过，二审遥遥无期，错过了今年的审核季，成失学儿童。男友还在那边望眼欲穿，我备受煎熬。很感动，周围的人一直都在鼓励我，爸妈也没有过分表达紧张情绪，小伙伴也在给我打气。

突然有那么一瞬间，我突然明白，我是背不完三年的内容的。能做到就是尽己所能地把我会内容讲给审核官听，让他知道，我是真正学过的，没有糊弄。成绩低的的确是掌握有限，成绩高的也不是活体教科书。就这样，我把常见的专业词汇（300个左右）熟悉了几遍，反复用自己的话讲述一些基础概念，比如水体富营养化的成因等。

在考试前一天，我跟着老爸去到了审核部附近的酒店住下。老实说，我真怕自己前一晚会失眠，考完后会一蹶不振，所以就厚着脸拉着老爹陪我审核去了。有家人陪伴，好像就能更安心一些。谢谢在考试前祝福、鼓励的朋友们~就不一一感谢啦！

前一晚，我们去考场踩点、我做了最后的复习。对着成绩单，一边画图一边说，基本完成了大部分的课程内容。那火候就像一碗温热的鸡汤，温度不高不低，刚刚好。就在这时，我感到了一丢丢困意，赶紧入睡了。半夜醒了也强制自己闭眼，就这样到了审核前的早上。

3.审核
3.1 审核注意
带好身份证！其他的纸和笔都有提供的，可以准备一些自己的小幸运。比如我德语班的同学说，买一杯星巴克的红茶拿铁。

还有就是上海审核的同学，记得推开审核部外面的防火门，在里面等哦~八点开~

3.2审核中（因为签了保密协议，不能说，大家自己感受吧~）
3.3审核后
我对自己审核的表现并不十分满意，出来后坐在凳子上想了很久。然后，老爹突然出现。带我吃吃喝喝，放松心。那个中午真的过的很开心，完全没有担心审核。老爹说，尽人事听天命。嗯，也对，审核结束了的那一刻，我已经做了自己能做的所有。回学校到出成绩的这三天里，我看了两部电影、5集剧、知乎了下一个语言考试的坑和复习策略，买书、预定课程等等。在补笔记的时候，意外接到了通过的消息。很开心。

4结语
没想到，选择去德国留学这条路，真的让我成长许多。我从一个感性、没逻辑、丢三落四的小智障，变成一个有一定条例、做事短平快的小家伙。也许这就是留学给我第一个改变吧。

也许有人觉得矫情，就这么一个审核也值得写这么多内容？作为小众专业，本身留德的资料就不多。我们所用的有很多是前辈诚意分享的内容，我也会延续下去，让后来人有更多的参考，更平稳地通过赴德第一关。

原作者：夏曦