我要德国

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 31|回复: 0

今日德语

[复制链接]

2

主题

2

帖子

14

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
14
发表于 2020-1-14 03:57:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
Erdbeben und vulkanische Aktivität sind auf den Philippinen nicht ungewöhnlich. In der Nacht zum Montag seien mindestens 75 vulkanische Beben registriert worden. Der Taal liegt auf der philippinischen Hauptinsel Luzon - knapp 70 Kilometer südlich der Hauptstadt Manila.

Die Behörden schätzen, dass bei einem größeren Ausbruch des Vulkans mindestens 200.000 Menschen fliehen müssten. Zehntausende brachten sich bereits in Sicherheit, darunter etliche Touristen.

Straßen und Autos sind von Ascheschlamm überzogen. Der internationale Flughafen von Manila stellte vorübergehend seinen Betrieb ein. Mehr als 100 Flüge ins In- und Ausland wurden gestrichen.

Der Taal ist ein beliebtes Ziel von Urlaubern, vor allem wegen des im Vulkankessel gelegenen Sees samt Insel. Er ist der zweitaktivste Vulkan des südostasiatischen Inselstaats. Seit dem Jahr 1572 brach er insgesamt 33 Mal aus.

Der letzte große Ausbruch war 1977, der verheerendste 1911 - damals starben mehr als 1300 Menschen.




在菲律宾发生地震和火山活动并不罕见。周日夜里到周一记录了至少75次火山地震。Taal坐落在菲律宾主要岛Luzon上,距首都马尼拉以南约70千米。
当局估计,如果重大火山爆发,要至少20万人撤离。数以万计的居民已经撤离到安全区,其中包含一些游客。
街道和汽车上都覆盖着火山灰。马尼拉国际机场暂时停止运营。取消超过100次国内和国际航班。
由于火山口里面有湖泊和小岛,Taal是度假者最受欢迎的目的地。Taal是东南亚岛屿国家中第二活跃的火山。自1572年以来,它总共爆发了33次。
上一次重大爆发是在1977年,最严重的一次是1911年,导致1300多人死亡。

词语
ungewöhnlich adj. 不寻常的。
例子 Dieser Winter ist ungewöhnlich mild. 今年冬天异常暖和。
einstellen vt.
1.etws in +A 将物品摆放到哪里
Ich stelle die Bücher in einer Reihe in ein Regal /einen Schrank(四格) ein.把书籍按顺序摆放到书架或柜子里。
如果表示把不经常使用的东西放到哪里,in 后面可以接第三格或第四个,如,Ich stelle Möbel im Keller ein.
2.校准,调整,比如仪器设备调整。
Ich stelle das Datum meiner Uhr ein.
3. etwas einstellen,表示停止。上文使用此用法。Der internationale Flughafen von Manila stellte vorübergehend seinen Betrieb ein.
4. sich auf +A 适应新环境,变化。Ich muss mich auf meine neue Arbeit einstellen.

语法
In der Nacht zum Montag seien mindestens 75 vulkanische Beben registriert worden. 第一虚拟是过去时态被动形式,seien… registriert worden。用来表示客观地转述他人的话。
70 Kilometer südlich der Hauptstadt Manila后接地点第二格,方位表达方法。
Die Behörden schätzen, dass bei einem größeren Ausbruch des Vulkans mindestens 200.000 Menschen fliehen müssten. müssten 这里涉及到第二虚拟式现在时,是隐藏了非现实条件从句。整个句子可以转化成 ,Wenn der Vulkan groß ausbräche, müssten  mindestens 200.000 Menschen fliehen.


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

微信二维码
更多实用德国留学信息,欢迎扫描上方二维码,关注51deguo官方微信公众号。
免责声明:
    本论坛为德国留学官方讨论、经验分享论坛,请勿在本站发布非法、色情等不良信息,所有个人言论并不代表本站立场,本站不负任何责任。如发现有侵权行为,请与我们联系,我们将立刻从网站上删除,并向所有持版权者致最深歉意。

Archiver|手机版|小黑屋|我要德国

GMT+8, 2020-1-25 19:41 , Processed in 0.082962 second(s), 20 queries .

www.51deguo.com

快速回复 返回顶部 返回列表