2020.08.07 成都留学签证递签+集体户口翻译+注意事项

ingingx

1. 关于签证预约

预约网址：aps官网上就能找到相应城市的签证预约入口，我就不贴地址了，大家去aps官网找一找也能再看一遍要求（说不定就看到以前没主义的信息了）^^.

预约时间：北京只有周一周二可以递交留学签证，但是在系统里是可以约到其他时间的，大家预约的时候一定要注意；成都则是每一天都可以递交留学签证。

更改预约时间：不管是北京还是成都（楼主只试过这两个），预约了一个时间之后会收到预约确认邮件，一般半小时之内就可以收到。在确认信内会告诉你需要打印并携带去递签，同时有一个取消本次预约的链接，如果想要取消这个预约直接点链接就可以啦。取消成功之后也会收到邮件，告诉你取消成功。根据楼主的测试，只要点了取消链接，可以立即在系统里预约另一个时间，并且没有次数限制 ；同时，北京和成都可以用同一个护照号同时预约。所以需要更改预约时间的小伙伴不用担心取消了之后，半天没有确认邮件而错过某个termin。（只要刷的勤，第二天的termin都可以刷出来！）

注意：预约系统里的信息一定要填对！如果在递签现场有任何不符则本次递签失效，只能回去重新约，没有任何补救！


2. 材料准备

所有材料一式三份！所有材料一式三份！所有材料一式三份！

所有非德语材料一律需要德语翻译件，但是不需公证。（托福/雅思成绩单除外）

材料清单：
1. 签证申请表（首页右上角粘贴白底二寸照片）注意：不能有涂改痕迹
2. 签证申请补充声明
3. 护照个人信息+签字页复印件
4. 德方大学录取通知书复印件 （或者是语言班报名证明、缴费证明复印件、大学联系信）
5. 自保金存款证明复印件
6. 语言水平证明复印件
7. 高校毕业证和学位证复印件（附德文翻译）或 在读/休学/退学复印件（附德文翻译）
8. 德文个人简历（从小学到现在的完整的不间断的经历）
9. 德文留学动机说明
10. 审核证书复印件
11. 入境后的医疗保险证明复印件
12. 保险声明
13. 户口及德语翻译（或任何可以证明近6个月在成都辖区居住的证明材料）
14.必须到校证明

前12项材料更详细的解读可以去看置顶帖。这里不做赘述。重点说13. 户口及翻译和14. 必须到校证明。

（本文的重点来了）

第13项材料的意义在于：证明申请人已经在成都辖区居住了6个月及以上（即aps官网上所谓的常住地）。因此：

a. 如果你是在校学生，你就读的学校在成都辖区：
   
    无论你户口在哪里、近6个月是否住在成都辖区，你只需要：
   
    在读证明+德语翻译

    就可以证明自己属于成都领馆的受理范围。
   
    无论你住学校宿舍、在校外租房、还是在家上网课，只要你是在校学生，你的常住地就是成都辖区，成都领馆就必须要受理你的签证申请。
   
    如果前台小姐姐刁难你，你只要咬定你是成都辖区的在校学生，她就必须受理你的签证。

b. 如果你已经毕业/不是学生，但是户口在成都辖区：

    这里会有两种情况：

    b1. 近6个月居住在成都辖区：

          那你自然是属于成都领馆的受理范围，你需要：

          户口+居住证明+它们的德语翻译

          集体户口去人才中心借出；居住证明在居住地派出所开具。（户口翻译模板：[url=]集体户口翻译模板.pdf[/url]）
                                       
    b2. 近6个月不居住在成都辖区：

          那你不属于成都领馆的受理范围，只能去北京递签。

（小伙伴们弄清楚了吗？本文的另一个重点又来了）^^

第13项材料：必须到校证明，是今年疫情期间新加的。很多大学并不会主动开具，甚至有些迷糊的 admission office 都不是很清楚。因此，联系自己大学外办的时候一定要耐心和仔细，给他们解释清楚。

                    一般情况下，除非你的大学是明确所有人线下上课的，你都需要学校开具的正规的证明材料，而不是邮件中提到需要到校上课。

                    楼主比较幸运，学院主动提供了 present evidence ，贴给大家做个模板。



3. 递签
递签当天可以比约定时间早但，但是一定不要晚。

成都领馆在威斯顿联邦大厦25楼，一楼前台可以打印（1元）复印（0.5元）。

上25楼先给前台看护照，确认预约的时间，都没问题之后会给你签证材料准备顺序的一页纸，等下进去按着这张纸排列材料顺序。

然后过安检。（吐槽一下，德国领馆的安检也太不认真了，看看隔壁的美领馆…哦，对不起，人家关门大吉了…）

拿上签证需要的材料、存包包和手机就可以进去了，右转取号等待叫号（就和银行的取号叫号一样）。等待中整理材料，有不合适的可以随时出去下楼打印复印。

等待过程比较漫长……可以看看免费提供的书，了解下德国。

叫到你的号就可以过去柜台了，小姐姐挺温柔的，但是也很认真，她们负责整理材料，同时做一个初步的筛查，有问题都会给你说清楚。大家不要紧张，平平常常的去按着他们的要求就好了。

全程都是中文。

材料最好不要回形针，就文件袋装着，到时候拿出来递进去就好。


材料如果都没有问题，小姐姐会问你护照自取还是邮寄，邮寄则需要去一楼前台 （打印那里）买邮政的信封，25一个。买好回来给小姐姐就算递签完成了。

4. 祝大家递签顺利

祝大家递签顺利！祝大家递签顺利！祝大家递签顺利！

重要的话说三遍。

最后，还有疑问的朋友可以加我q：1435964297，我会尽量解答。

adcolors

我7月底预约面签就已经只有8.28号的签证时间窗口了，可以问下楼主是什么时候递交的签证申请吗？

adcolors

adcolors 发表于 2020-8-19 22:04
我7月底预约面签就已经只有8.28号的签证时间窗口了，可以问下楼主是什么时候递交的签证申请吗？ ...

也是成都辖区。

yiyi096

居住证明必须要有吗？？
我怎么只听说要户口就行。