德国统一30周年庆典 因疫情改变计划

SebastianWanhai

没有烤肠和啤酒摊位，没有喷香的美食街，没有熙来攘往的人潮，也没有中央舞台的高光时刻。由于疫情原因，德国今年统一30周年的庆典活动与原计划大不相同。

2020年的10月3日是两德统一30周年的日子，今年轮到勃兰登堡州做东道主，举办庆典活动。勃兰登堡州州长沃伊德克（Dietmar Woidke，SPD）说，病毒改变了今年的一切。各种计划好的庆祝活动，也不得不因为疫情而改变，不过大家仍然怀着庆祝的心情。

今年庆典的一大亮点就是露天展（EinheitsExpo）。9月5日，沃伊德克在勃兰登堡州首府波茨坦（Potsdam）为庆祝统一露天展览揭幕。在市中心路易斯广场（Luisenplatz）上立着三个大大的字母“WIR”，分别为黑红黄三种颜色，是德国国旗的颜色，也代表着“我们在一起”（WIR miteinander）。

今年的主题是“ 30年-30天-30 x德国”：分别表示统一30周年，有30天的庆祝活动和第30次庆祝统一。

从波茨坦的路易斯广场到州议会所在地——重建后的城市宫（Stadtschloss ），绵延3.5公里的露天展览，一直持续到10月4日。16个联邦州都有各自的展位，有些展览每三天就更换一次布置。从某种意义而言，通过露天展人们可以在一天之内徒步游览全德国。

10月3日，将在Metropolishalle举行30周年庆典，当然与往年相比，宾客人数会大大减少。

沃伊德克在揭幕仪式上说，我们为过去30年来取得的成就感到自豪。我们回顾过去30年，但更重要的是展望未来。德国政府提供的年度报告显示，德国人比统一以来的任何时候都更加满意。该报告也指出，东西部之间仍然存在较大差异，德国内部的统一进程在30年后尚未完全完成。

虽然疫情仍未结束，沃伊德克还是欢迎人们亲自来波茨坦感受一下。那些不能去波茨坦的人也可以在网上体验庆典氛围并参与各种活动。（网站链接：tag-der-deutschen-einheit.de）