在德国过复活节 | 复活节都由来及庆祝方式

胡玫慈倪

复活节是德国除圣诞节外，一年中最盛大的节日。复活节也是一个宗教节日，在每年春分月圆之后第一个星期日。基督徒认为，复活节象征着重生与希望，为纪念耶稣基督于公元30到33年之间被钉死在十字架之后第三天复活的日子。德国复活节是怎么样的呢？德国人如何过复活节呢？一起来了解下吧！

复活节起源

复活节是纪念耶稣基督复活的节日，在西方教会传统里，春分之后第一次满月之后的第一个星期日即为复活节。东方教会则规定，如果满月恰逢星期日，则复活节再推迟一周。因此，节期大致在3月22日至4月25日之间。《圣经·新约全书》记载，耶稣被钉死在十字架上，第三天身体复活，复活节因此得名。复活节是基督宗教最重大的节日， 宗教起源与节期在以色列。按《圣经·马太福音》的说法，耶稣基督在十字架上受刑死后三天复活，因而设立此节。

历史学家根据《圣经》和先进以色列人逾越节的日期，推算出在春分日(3月21日)之后月满后的第一个星期天就是《圣经》中讲到耶稣复活的日子。由于每年的春分日都不固定，所以每年的复活节的具体日期也是不确定的。但节期大致在3月22日至4月25日之间。

了解了复活节的起源，还需要了解复活节的几个节日名称。复活的所在的周、包括复活节的周四到周一都有专门的节日名称。

耶稣受难周（Karwoche ）

“Kar”来源于古德文的“kara”，意思是“忧伤”。耶稣受难周对基督徒来说是一年里最重要的一个星期。就是复活节前的那一个星期，始于“棕榈星期天”，终于“忧伤星期六”（或亦称“复活星期六”）。

棕榈星期天（Palmsonntag）

棕榈星期天是耶稣进入耶路撒冷的日子。据“新约”，耶稣骑着一头驴子进入耶路撒冷。居民们认定他是救世主，欢呼着夹道欢迎，把他们的衣服和棕榈树叶、橄榄树枝铺在他经过的路面上。公元7世纪，爱尔兰人在棕榈星期天举办宗教队列行。直到公元11至12世纪，这种仪式才进入德国。由于德国没有棕榈树，教徒们便用黄杨等的树枝来取代。

绿色星期四（Gründonnerstag）

这一天纪念的就是那顿著名的最后的晚餐。这是耶稣在他受难的前夜与他12名弟子共进的晚餐。至于为什么叫“绿色星期四”，有好几种解释。一种解释是，这一天的教会颜色是绿色，这一天教会人士都穿绿色；中世纪时，罪犯们平时不得参加教堂仪式，而只有在这一天，他们可以进入教堂，并须用嫩绿色来装扮自己。另一种解释是，“Gruen”（绿色）可能来源于古德语的“grunen”一词（哭泣）。第三种解释是，此时正值春天到来，天地间一片绿色。

耶稣受难节（Karfreitag）

这个“忧伤星期五”就是耶稣受难的日子。在德国，只有这一天和紧接着的星期一（复活星期一）是正式放假的节日。耶稣受难的日子是个悲伤的日子，这一天教堂里的气氛也格外低沉，没有蜡烛，没有鲜花，没有钟声。许多教区在早晨或下午三点举办十字架行或耶稣受难日行。

忧伤星期六（Karsamstag）/ 复活星期六（Ostersamstag）

耶稣受难日之后的这个星期六是墓地寂静的日子。这一天，教堂里不办任何宗教仪式。这一天本来就是犹太人的休息日，是不允许工作的，因此耶稣的遗体必须在星期五入土。星期六，耶稣墓前守备森严，防止盗墓。在星期六至星期天的这个晚上，基督徒们重新聚集在一起，迎接耶稣圣驾。星期四晚上开始陷入沉默的教堂钟声在这个夜晚全体重新鸣响。

复活星期天（Ostersonntag）

复活星期天是一周多的复活节节日里最重要的一天。这一天的庆祝活动从星期六至星期天的这个夜晚举办的宗教仪式开始。。一开始，教堂里一片漆黑，象征着耶稣之死，然后人们点燃蜡烛，给教堂和人生带来一片光明，象征着耶稣的再生。从星期天早晨，人们要吃一顿丰盛的早餐。

此外还有许多习俗。其中最重要的是让孩子们寻找藏在家里或花园里的复活节蛋。据称这些复活节蛋是复活节兔子藏起来的。跟寻找复活节蛋结合，孩子们还可以完各种找蛋游戏。

复活星期一（Ostermontag）

复活星期一基督徒们继续庆祝耶稣复活，也德国法定的休息日。各教堂在这一天也举办复活节教仪。同时，这一天也仍然是家庭的节日。全家聚在一起吃饭，复活节游戏，复活节蛋，复活节免子等也是这一天的中心。

复活节免（Osterhase）

免子是复活节的象征之一，但这个象征的历史并不很悠久。大约在三个世纪前，这个习俗在德国的艾尔萨斯、普法尔茨和上莱茵地区出现。最早提到这种习俗的是海德堡医学教授冯.弗兰肯奥1678的著作。

关于兔子为何跟复活节联系在一起，有许多种解释。其中一个解释跟中国的神话传说居然不谋而合：由于复活节的日子是春天第一个满月之夜后的第一个星期天，而兔子是月亮上的动物，所以人们就认为是兔子带来复活节蛋。

另一种解释是从世俗的角度出发的：以前，绿色星期四是债务人向债权人偿还债务和支付利息的日子，据一些史料记载，中世纪时农民往往以鸡蛋和兔子来还债。另有一种传说，债务人还债之后就成了自由人，跟兔子一样的自由。

并非德国所有地方都是由兔子带来复活节蛋的。在西法兰地区或汉诺威地区，人们很长时间认狐狸为复活节蛋的使者；在瑞士，长期扮演这个角色的是布谷鸟；在石荷州、上巴伐利亚和奥地利，曾经是公鸡；在图林根地区则是鹤。

慕尼黑有世界第一个复活节免博物馆，地址是Westenriederstr. 41。

复活节蛋（Osterei）

关于复活节蛋的由来，同样有很多解释。在古代欧洲，不少人就把蛋带入了墓中。专家们认为，由于蛋就象一个封闭的墓，生命被封在里面，用来表达耶稣的复活十分合适。同时，蛋的外形既没有开端也没有结束点，可谓无穷无尽，表达了人们对未来的期望。

画蛋之举可谓渊远流长。人们在四世纪的古罗马墓葬中但发现了彩蛋。画蛋的技术更是因国而异，五花八门。从13世纪开始，复活节蛋的传统色是红色，这象征着耶稣的鲜血，同时象征着生命、胜利和生活乐趣。而东欧则更多金色的蛋。今天的蛋色自然更是缤纷。

复活节蛋还跟许多地区性的习俗结合在一起。一个著名的游戏是“蛋碰蛋”（Eier duepfen），两人各持一个蛋相击，谁把对方的蛋打破而自己无损，就赢了对方的蛋。还有一个游戏是：一人以姆指和食指捏着一个蛋，另一人以硬币投掷此蛋，如果硬币击入此蛋并嵌在里面，此蛋便归投掷者所有，否则便是硬币归持蛋者所有。

此外，属于复活节习俗的还有复活节羊，复活节火，复活节蜡烛，复活节水等，就不在此一一缀述了。

复活节礼品

自有复活节以来，就有了复活节礼品。这些礼品主要是送给孩子们的。在复活星期天和星期一，父母、祖父母、兄弟姐妹和其他亲戚欢聚一堂，他们都给年幼的孩子们带来礼品。

以前的复活节礼品十分简单，多半是复活节蛋或糕点。这些糕点无非是大家一起吃了了事。

今天，复活节礼品越来越重，亲戚们往往带来昂贵的玩具或者服装。父母在复活节巢里装满巧克力做的蛋、兔子和其它好吃的东西。而孩子们与其说是盼望复活节，不如说是盼望礼品。

孩子们在幼儿园里绘复活节彩蛋，做复活节饰品，摘复活节花，美化复活节蜡烛，送给他们的父母和长辈。