德国留学签证我的上海递签经验(全网最全)

anemone

2021.9.27上海APS审核部递签，11.5收到签证，持续5周左右。

I. 哪里递签

大使馆或者APS审核部
留学签证属于长期居留签证，大使馆或者APS审核部都可以递签。但是如果走过APS审核程序，就必须在APS审核部递签（我的血泪史……被大使馆赶出来让去审核部了）。

1.1 APS审核部递签

邮件预约↓ ：P.S. 经济来源证明即自保金证明。关于递签日期，一般是提前一周，比如这周四预约下周四递签，但是有位小伙伴表示可以直接在邮件中说明自己是常住上海的，所以随时都方便，希望能给到下周最早可预约的时间，it works! 不像我就傻傻等了一整周。


1.2 上海领馆递签：官网直接预约（仅开放本月termin) RK-Termin - Bereich wählen

提示：使馆递签费用是现金支付585元不设找零。

2. 辖区选择

这里 申请德国签证 | APS 可以看到辖区说明。

上海总领事馆辖区（江苏、安徽、浙江、上海）内的申请人可以在上海审核部递交签证。如果跨辖区，除了上面截图列出的材料，需要补充提供下列居住证明：（摘自审核部回复的邮件）

1. 居住证(或至今缴纳满6个月的社保证明或上海辖区内户籍证明)
2. 居住目的说明（如在职证明、实习证明、语言班证明）（至少需开具到递签日）
3. 以上材料缺一不可，需出示原件，附复印件2份，德文翻译件2份
注：若只是自住，可以出具在辖区内的个人房产证明或家庭房产证明（需附上亲属关系证明）。

• 居住证：一般是去居委登记，给个居住登记凭证（不可用作居住证明用于递签）；6个月后才可以办理正式的居住证。具体咨询当地机构为准。
• 户籍证明：可以找街道办事处或派出所开具，上海一网通办网上也可以办理（见下图）。具体咨询当地机构为准。
• 社保证明：不必去社保局排队拉单子，上海一网通办就可以自助下载证明，效用是一样的。
  

我提交的是社保证明（中文版和德文翻译）和在职证明（中英文版和德文翻译，最好用带公司抬头的信纸打印）。



II. 材料准备

审核部老师确认你的材料没有问题、预约递签成功后会回复一封邮件：

请于202X年X月X日上午8点半到上海审核部排队递签。
另外请参照签证处官网的疫情期间入境限制常见问题中第5条列举的情况https://china.diplo.de/blob/2368 ... vid-ch2018-data.pdf
材料清单参见：https://china.diplo.de/blob/1341 ... um-studium-data.pdf
材料顺序请按照该网址摆放https://www.aps.org.cn/wp-conten ... umantrag_SH_chn.pdf

另外请认真阅读以下要求：
1. 照片必须是3张6个月内的无PS白底清晰正面近照（刘海请勿遮住眉毛，露出耳朵，无妆，不露齿，不要戴眼镜，请勿修图），符合签证要求的尺寸。如果使用护照照片，请确认护照是否是近6个月办理的。两套申请表首页的照片请粘贴上。若不符合要求需重拍。
2. 请注意二维码请在该网址内填写https://videx.diplo.de/ ，二维码打印出来必须很清晰，且不能通过邮件或微信等第三方发送或中转。请直接保存文件按原始尺寸打印，并请多打印几份。出生地须跟护照保持一致，填写省份。请注意二维码注册表不能代替签证申请表！
3. Videx二维码只能填写90天的时间。签证申请表第12项的入境时间必须与Videx二维码保持一致。而申请表出境时间需填写预估何时完成学业的时间（非90天）。
4. 保险和保险声明放在护照复印件的前面。保险声明的出入境时间必须与申请表第12项保持一致。
5. 录取通知书上需写明注册报到的时间，或者打印学校官网上相关注册时间。另外入学时间紧张的同学需要跟德国高校联系最晚何时可以注册，必须出具证明或往来邮件放在两份材料里。若已经成功注册，请提供两份注册证明即在读证明。
6. 有关联系方式的附加说明(一人一份即可，必填) 请用中文填写。第一页的受理号不用填写，最后一页需学生本人签字，代办人信息不需要填写。下载地址：https://china.diplo.de/blob/1341 ... ichbarkeit-data.pdf
7. 请参照自己的审核号，确认是否需要支付签证费用https://www.aps.org.cn/zh/verfah ... sum-fur-deutschland。若需要支付请带上有银联标志的银行卡。
请注意若申请人递签时被判定不属于上海辖区，即使有预约也无法递交。申请人请查看官网对于辖区的说明以及需要的材料https://www.aps.org.cn/zh/verfah ... sum-fur-deutschland

这个邮件回复真的解决了我好多疑惑…… 点赞！！

那接下来我们就按照文件要求一项项来准备材料了：https://china.diplo.de/blob/1341 ... um-studium-data.pdf
关于签证须知里的每项材料填写注意事项和模版，可查看51deguo论坛置顶帖：https://www.51deguo.com/thread-153-1-1.html



我自己是直zu申请签证的，所以如果小可爱们是语言班或者留学申请人身份的签证申请要自己注意一下上图中这些材料。

务必务必注意：在上海审核部递签的话，文件有具体的顺序和份数要求，参见：上海留学签证特别提示 https://www.51deguo.com/thread-9519-1-7.html

1. 护照（原件+照片页复印2份）

2. 照片*3

两份签证申请表（非Videx表）上分别贴好照片，还有一张用曲别针夹在护照首页。

照片要求：白底，45x35毫米，正面免冠，露出眉毛，不露牙齿，不佩戴眼镜，不修图（我在天*蓝拍的，淡妆、稍稍修了一下）。

3. Videx二维码打印件（1张就够，可以多打几张备用）

在留德审核部递交签证申请：
请仅使用此电子申请表 elektronische AntragsformularVIDEX 并注意 APS 的说明 Erläuterungen der APS 申请德国签证 | APS
详细内容请看：留德签证申请 | 手把手教你填写Videx表格 https://www.51deguo.com/thread-93-1-3.html

4. 德国高校录取通知书（原件+复印件2份）

我的学校给我寄了两次都没有收到，邮路真太差了…… 好在ZU都是通过邮箱发送了电子版本的，电子版彩印出来可以当原件使用。

复印件建议都复印黑白，单双面无所谓的。听说有直接彩打文件当做复印件、然后被要求去复印成黑白的再过来的，也不知道真假，就…… 黑白复印件挺保险挺合理的。

5. 经济来源证明（原件+复印件2份）

即自保金证明。我用的是f家自保金。因为另一家据说不是德国账户，隐患很多。无论哪家自保金，办理时一定别用什么礼包。避免后续被乱扣款。

6-9. 学历证明（原件+复印件2份+德文翻译2份）

选一个适合自己情况的就好，我带的是学士学位证书和毕业证书原件，审核部的老师仔细摸了一下钢印确认真实性哈哈哈。

德文翻译件不需要公证件或者是公证员翻译的，自己翻译也可以。在这里要说明是，如果有翻译不准确导致拒签的话是要自己负责的。因为我学了德语，就直接谷歌翻译自己改了改，递签顺利。

中文文件一般都需要翻译成德文，英文的就不需要额外翻译成德文了。

10. 入境后医疗保险证明（原件+复印件2份）

直接入学不用读语言班的，说需要公保的。学生都办理TK，通过他们网站 www.tk-86.com 在线办理。会发给你递签险和TK公保的证明，一起打印用来签证。

11. APS审核证书/审核证明/审核传真（原件+复印件2份）

12. 语言水平证明（原件+复印件2份）

我带的雅思成绩单原件。歌德成绩单原件我也带了，但是我的是英授项目，所以老师也没有提出要查看德语水平证明，没有用上。

如果是中文的语言水平证明，还需要附上德文翻译2份。

13. 申请人联系方式附加声明（填写1份）

在上海签证 | APS页面最下端下载，链接：Zusatzangaben zur Erreichbarkeit und Vertretung/Additional Information on contact data and legal representation/有关联系方式及代办人的附加声明


现在基本都是本人亲自递签，所以代办人部分不填，填写个人信息就好。受理号无需填写。第二页签名仍然要写中文名加拼音。



1. 签证申请表+2. 居留法条款告知书（填写2份）

注意videx表格的二维码不能代替签证申请表，递签时，videx表格的二维码和签证申请表两个都要的。

本表需要英语或德语填写好、打印下来、签名、贴照片，填的内容基本和videx相似。在这里列出一些大家可能有疑问的点详细说明：

第一页：

居留证是在德国居住过、办理过anmelden之后才有的，没有去过的同学这两项空着不填。↓


第二页：

父母住址这一项，因为格子比较小，我没有写详细地址，只填写了城市，省份，中国（如：XX CITY, HUNAN, CHINA）。材料是通过了的。↓


第三页：

拟在德居住地，可以先填写学校地址，选择Einzelzimmer就好。↓


保留德国以外的常住地，选择ja，地址写省份+国家就可以，如HUNAN, CHINA。↓


如果是学制一年以内的交换生等，在这里打钩√；如果是一年以上的，这里不做勾选，到了德国后还需要在规定时间内去续签。↓


第四页：

拟在德居留时间，开始时间务必要和videx表格中填写的入境时间、递签险开始日期保持一致。结束时间按照学制填写，如为两年制硕士，则按开始时间往后推两年。如：21.10.2021至30.09.2023。↓


生活费，我写的是父母支持FINANCIAL SUPPORT FROM PARENTS。下面的“涵盖德国的医疗保险”指的是180天的递签险（也就是在你入境德国 和 正式入学、激活公保之间这段时间的保险）以及入学必须要交的公保（入学之后激活有效），选ja。↓


填写完成后打印出来签名贴好照片。

在第四页下方签名：


在第五页居留法有两处签名：


建议格式：

中文：上海，2021年9月27日；张三

英文：Shanghai, Sept 27, 2021; 张三 San ZHANG

德文：Shanghai, 27.09.2021; 张三 San ZHANG

4. 保险声明（彩打2份）

即公保证明。和3.入境后医疗保险证明（即递签险和TK）不是一个东西哦。

要求里没说是原件还是复印件，我就彩打了两份当原件，递签顺利。

在办理TK公保后，他们会发过来一个2页的证明，直接打印出来就好，背面不需要填写。这个证明后面在学校enroll的时候也是需要的。


3、5-12、16项是复印件，不做赘述；15项我不适用，略过。

13. 个人简历（2份）

需要德文或英文，至今为止无间断经历。我提交的简历包含以下内容，附有照片，仅供参考：

• PERSONAL INFORMATION (Name: Birthday: Birthplace: Nationality: Mobile Phone: E-mail: Address
• WORKING EXPERIENCE
• EDUCATIONAL BACKGROUND（从小学开始写即可）
  

以下部分是为了凑满一页比较美观所以写的

• LANGUAGE SKILLS
• OTHER SKILL CREDENTIALS
  

14. 留学动机解释信（2份、签名）

以前是说需要手写动机信的，现在都是打印出来然后在末尾亲笔签名就可以。

我改动了一下自己申请学校时用的动机信交上去了，大致内容框架是差不多的，介绍一下自己的背景，说明一下为什么选择德国、选择这个学校、选择这个专业，阐述一下这次留学对你的重要意义和必要性。我的信有三页，算比较长的。

附上开头结尾供参考：

Dear Sir or Madam,
My name is XX, a Chinese graduate eager to pursue postgraduate study on XX(major) at XX University in Germany. I am writing to elaborate upon my strong motivation for the desired study program as well as its great significance for my future professional life.
...
Thank you very much for your time and consideration of my visa application. I look forward to hearing a favorable response from you.
Yours Sincerely,
手写签名（中文+拼音）
记得两份动机信都要手写签名呀。

到这里，材料就准备完成了。一定要按顺序整理好：上海留学签证特别提示 https://www.51deguo.com/thread-9519-1-7.html

III. 递签当日

上海审核部在张江，特别远，下了地铁还要骑车或者走好长一段，所以大家尽量早点到哦。

德国驻上海总领事馆留德人员审核部的地址：
上海市浦东区科苑路88号
德国中心一号楼619-620室
邮政编码：201203
传真: 0086-21-2898 6338
此处查看行车路线图。（下载PDF文件）
大家都是现在等候室坐着，早到晚到都是等9点左右开始排队递签。等候室的墙上有贴着填写范本，如果有不确定怎么填写的，到时候去现场写上也可以。等候室会有老师帮忙预检，看看你的材料是否符合要求，但是老师预检通过不代表一定会出签，还是要看大使馆。

关于费用：现在审核费用都不包括签证费用了，因此需要在审核部用银行卡支付签证费585元，一定记得带银行卡喔！快递费用是到付35元。填写的快递单可以拍个照，方便查询。或者关注EMS微信公众号，在“我收的”那一栏也可以找到你的签证是否有寄出。

递签之后就只能回来等消息，如果邮件去问的话，也只会收到很官方的答复：在处理，没法告诉你什么时候出签。网传出签时间是4-6周不等，我是第5周收到的。

文中提到的毕业证书、学位证书、英文简历、社保证明德文翻译、在职证明（中英文版和德文翻译）论坛基本都有模板，还有动机信，大家自己在51deguo论坛淘下。

如果觉得这篇文章有帮助的话，动动小手指给我点个赞吧~~也祝愿各位小可爱们都递签顺利，RP爆棚！！❤