德国留学签证：APS审核部递签流程材料最强攻略

Blattchen

德国留学签证成功递签！整个过程都是自己在准备、询问、摸索。

现在和大家分享一下我的信息和经验！

适用对象：已在上海APS审核部审核过的上海辖区的uu们

（我的情况是已经拿到某大学Master录取，预计九月中下旬出去）


一、预约时间

登陆APS官网——点击“上海审核部”——点击“上海签证”详情

我属于“一般国内申请人（C程序）”，可预约周一、周二或周四递签，时间为8:30-11:00。

需要至少提前一周发送邮件预约递签，预约邮箱：sha-visumtermin@aps.org.cn。

请提供姓名、审核号、希望递签日期，并附件发送德方高校录取通知书及经济来源证明。

一般过几天就会收到审核部的预约确认邮件。然后，把材料按要求准备齐全很重要！如果材料不全或是不符合要求则不予受理，需要去附近的打印店或者照相馆，补好回来重新排队。


二、准备材料（关键！！！）

请参照签证处官网的疫情期间入境限制常见问题中第5条列举的情况https://china.diplo.de/blob/2368 ... vid-ch2018-data.pdf

材料空白表格和模板：https://www.51deguo.com/thread-153-1-1.html

材料及顺序详见以下网址：

https://www.aps.org.cn/wp-conten ... umantrag_SH_chn.pdf


总的来说，材料理成三份，即一份原件，两份复印件，用三个曲别针各自别好（审核部等待室也有提供曲别针、黑笔和双面胶，以防万一自己先都准备好也可以）。

另外，可以带着u盘，以备不时之需。


（1）原件材料及顺序：1份（电子文件请彩色打印）


1、护照

有效的旅行护照（照片页有亲笔签名，至少有两页空白页）

护照有效期必须至少超出签证有效期三个月

2、照片

一张35*45mm白底、6个月内拍摄照片用曲别针夹首页，露眉毛耳朵，无妆无眼镜无ps，不露齿

3、VIDEX二维码打印件

在该网址内填写：https://videx.diplo.de/

Videx二维码只能填写预计停留90天的时间。为了方便大家确定这个90天如何计算，直接附上对应的时间表格，见附件。

保存文件按原尺寸打印，推荐用激光打印机，可多打几张备用，以防扫不出。出生地请和护照保持一致，填省份。

填写教程在51deguo论坛有教程：https://www.51deguo.com/thread-93-1-3.html

4、德国高校录取通知书/大学预备语言班报名证明

可提交录取通知书电子版彩色打印件

5、经济来源证明

保证金账户存款证明，现在是每月至少861欧，一年则是至少10332欧。

如果是以留学申请人身份入境（收到入学考试邀请函或类似证明），每月至少947欧，一年至少11364欧。

我是用fintiba开了保证金账户，汇款到账冻结之后APP里面会有相应文件，下载打印出来即可。注意办理时看清办理fintiba basic，不要办理plus会绑定保险，后续直接被扣保费。

6、本科毕业证书和学士学位证书（适用于本科毕业生及尚未毕业的硕士生）

或者

高中毕业证书（适用于高中毕业生）

在读证明/休学证明/退学证明（适用于本科及硕士在读生）

硕士毕业证书和硕士学位证书（适用于硕士毕业生）


7、入境后医疗保险证明

时间直到入学注册完成后且法定医疗保险生效为止。

我选了TK保险，通过www.tk-86.com/apply.html填写申请表。办理完后，他们邮件发给你签证用的2个证明（递签险和TK证明）


8、留德人员审核部的审核证书/审核证明/审核传真

如果毕业前面审过，毕业后的补审证书一并附上。


9、语言水平证明


10、申请人联系方式附加声明

上海审核部详情页底部可下载：

https://china.diplo.de/blob/1341 ... ichbarkeit-data.pdf

有关联系方式的附加说明(一人一份，必填) 请用中文填写。第一页的受理号不用填写，最后一页需学生本人签字，代办人信息不需要填写。



（2）复印件材料及顺序：准备相同的两份！




1、签证申请表原件

首页贴照片，申请人签名（中文+拼音）。

签证申请表第12项的入境时间必须与Videx和入境日期以及递签险开始日期一致。

详情请见填写范例。


2、《居留法》条款告知书

申请人亲笔签名（中文加拼音）。其实就是签证申请表最后一页。（上面 ）


3、入境后医疗保险证明复印件


4、保险声明

出入境日期与签证申请表上填写日期一致。（在德国留学大于一年的不需要这个文件，只有交换生等短期需要）


5、护照照片页复印件


6、高校录取通知书复印件/大学预备语言班报名证明复印件

如果是语言班，需要：语言班报名证明+至少3个月的学费收据+大学联系信或申请证明（在联系信右上角注明德国高校的名称及专业名）


7、经济来源证明复印件


8、语言水平证明复印件

若是中文需附德文译文


9、本科毕业证书和学士学位证书复印件（适用于本科毕业生及尚未毕业的硕士生）

或者

高中毕业证书复印件（适用于高中毕业生）

在读证明/休学证明/退学证明复印件（适用于本科及硕士在读生）

硕士毕业证书和硕士学位证书复印件（适用于硕士毕业生）


需附上德文译文，无需公证


10、德文或英文个人简历（无间断的经历）


11、德文或英文留学动机说明

亲笔签名，中文+拼音


12、德国户籍登记机构的注销证明

只适用于：此前德国长期签证过期未超过6个月


13、留德人员审核部审核证书/审核证明/审核传真的复印件



三、递签


德国驻上海总领事馆留德人员审核部的地址：

上海市浦东区科苑路88号德国中心一号楼619-620室


邮件通知八点半到，但听说最好提前半小时。我八点到的时候前面已经排了四个朋友了。

八点半大家进入等待室，不用取号，根据先后顺序坐好等待广播提示。墙上贴着材料顺序、注意事项和申请表的填写范例，可以最后对照着检查一遍。

之前说要打印预约邮件通知，但当天工作人员根本没看这个。

这是我拍下来的注意事项和受理流程：



我是第五个，轮到的时候九点多一点，带上所有随身物品到等待室正对面的房间，先叫一份原件材料，再是两份复印件，填邮寄快递单，录指纹，缴纳签证费用75欧（仅支持银联卡，余额充足，根据汇率，当时是每人580rmb）。审核流程还是很快的，感觉五分钟左右，都办好就可以直接离开。

正常处理时间是4周，个别情况会更长。耐心等待⌛️


祝一切顺利！

shaofan29

想请教一下申请的德国学校英授硕士，有中国本科毕业证书和英国硕士毕业证书，递签的时候这两个都得翻译成德文吗？还是说只要中国学校毕业证书翻译成德文就好了，或者翻译成英文也可以？